Silt
12 531 silt 1.0 AmE |sɪlt|
BrE |sɪlt|
существительное
1. ил; осадок; наносы; шлам
Мелкие частицы песка, глины и других материалов, переносимые проточной водой и оседающие на дне водоемов в виде осадка.
- The river deposited a thick layer of silt. — Река отложила толстый слой ила.
- The harbor was choked with silt. — Гавань была забита илом.
- silt deposits — илистые отложения
- silt accumulation — накопление ила
- to clear the silt from the canal — очистить канал от ила
- rich alluvial silt — плодородный аллювиальный ил
- The floodwaters left behind a residue of silt. — Паводковые воды оставили после себя осадок в виде ила.
Syn: sediment, deposit, alluvium, mud, sludge
- sediment — осадок, отложение, отстой, осаждаться, давать осадок
- deposit — депозит, задаток, месторождение, вклад, депонировать, осаждать, осаждаться
- alluvium — аллювий, нанос, наплыв
- mud — грязь, грязи, ил, шлам, слякоть, тина, грязевой
- sludge — шлам, осадок, ил, отстой, грязь, тина, сало, густая грязь, жирная грязь
2. слой ила; илистые отложения; пласт ила; речные наносы
Слой или залежь мелкозернистого осадочного материала (ила), отложенного проточной водой.
- a thick bed of silt — толстый слой ила
- The flood left behind a fertile layer of silt. — После наводнения остался плодородный слой илистых отложений.
- The ancient ruins were buried under centuries of silt. — Древние руины были погребены под многовековым слоем ила.
- to clear the silt from the riverbed — очистить русло реки от илистых наносов
- Silt build-up can cause problems for navigation. — Накопление слоя ила может создать проблемы для судоходства.
Syn: deposit, sediment, alluvium, bed, layer
- deposit — депозит, задаток, месторождение, вклад, депонировать, осаждать, осаждаться
- sediment — осадок, отложение, отстой, осаждаться, давать осадок
- alluvium — аллювий, нанос, наплыв
- bed — спать, ложиться в постель, кровать, постель, слой, ложе, постельный
- layer — слой, уровень, пласт, прокладка, прослоек, наслаивать, разводить отводками
глагол
1. заиливаться; заилить; засоряться илом
Заполняться или засоряться илом (обычно используется с фразовым глаголом silt up).
- The river is beginning to silt up. — Река начинает заиливаться.
- The harbor had silted up years ago. — Гавань заилилась много лет назад.
- Channels can easily silt up over time. — Каналы могут легко заилиться со временем.
- The pipes were silted up with mud. — Трубы были забиты илом и грязью.
- silt up completely — полностью заилиться
- prevent the lake from silting — предотвратить заиливание озера
Syn: clog, choke, block, congest, fill up
- clog — помеха, засорение, башмак, препятствие, засорять, засоряться, мешать
- choke — дроссель, дроссельная катушка, удушение, душить, задыхаться, давиться, заглушать
- block — блок, блокировка, преграда, квартал, кубики, блокировать, препятствовать
- congest — перегружать, переполнять, скоплять, скопляться, накоплять, накопляться
- fill up — заполнять, наполнять, наполняться, набивать, возмещать
2. заиливать; заиливаться; заносить илом; засорять илом
Заполнять, забивать или заносить илом (обычно используется с предлогом up).
- The river has silted up. — Река заилилась.
- The harbor is slowly silting up. — Гавань медленно заносится илом.
- To silt up a channel — Заилить канал
- To prevent the dam from silting up — Предотвратить заиливание плотины
- The estuary is silting up. — Устье реки заиливается.
Syn: clog, choke, block, obstruct, congest
- clog — помеха, засорение, башмак, препятствие, засорять, засоряться, мешать
- choke — дроссель, дроссельная катушка, удушение, душить, задыхаться, давиться, заглушать
- block — блок, блокировка, преграда, квартал, кубики, блокировать, препятствовать
- obstruct — препятствовать, мешать, затруднять, загромождать, заслонять, преграждать
- congest — перегружать, переполнять, скоплять, скопляться, накоплять, накопляться
Прочие фразы и выражения
- silt deposit — иловое отложение; нанос; осадок
- silt fence — грязезащитное ограждение; илозащитное ограждение
- silt loam — иловатый суглинок; пылеватый суглинок
Фразовые глаголы
- silt up — заиливаться; заносить илом; засорять илом
