Silvery

^{15 270} silvery 1.0

AmE |ˈsɪlvərɪ|

BrE |ˈsɪlv(ə)rɪ|

прилагательное

1. серебристый; серебряного цвета

Имеющий цвет или вид серебра; блестящий и серовато-белый.

silvery hair — серебристые волосы
silvery moonlight — серебристый лунный свет
silvery scales of a fish — серебристая рыбья чешуя
silvery leaves — серебристые листья
The water had a silvery sheen. — Вода имела серебристый отлив.
silvery clouds — серебристые облака
a silvery reflection — серебристое отражение

Syn: silver, shiny, lustrous, gleaming, gray-white, metallic

silver — серебро, деньги, серебрить, серебриться, серебряный, серебристый
shiny — блестящий, солнечный, яркий, лоснящийся
lustrous — блестящий, глянцевитый
metallic — металлический

2. серебристый; седой; серебристо-белый

Серебристый, седой (о волосах).

silvery locks — серебристые локоны
a silvery beard — серебристая борода
an old man with silvery hair — старик с серебристо-седыми волосами
Her hair had turned a beautiful silvery color. — Её волосы приобрели красивый серебристый оттенок.

Syn: silver, gray, grey, white, hoary, grizzled

silver — серебро, деньги, серебрить, серебриться, серебряный, серебристый
gray — серый, седой, пасмурный, серый цвет, седина, седеть, делать серым
grey — Грэй
white — белый, седой, бледный, серебристый, чистый, белый, белила, белизна, белый цвет, белок
hoary — седой, древний, почтенный, покрытый белым пушком, покрытый инеем
grizzled — седой, седеющий, серый

3. серебристый; звонкий; мелодичный; чистый

(о звуке) нежный, чистый и мелодичный.

a silvery laugh — серебристый смех
a silvery voice — серебристый голос
silvery tones — серебристые звуки
the silvery notes of a flute — мелодичные ноты флейты
Her silvery laughter filled the room. — Ее звонкий смех наполнил комнату.
a silvery bell — звонкий колокольчик

Syn: melodious, musical, clear, ringing, tinkling, sweet-sounding

melodious — мелодичный, певучий, музыкальный, напевный, мягкий, нежный
musical — музыкальный, мелодичный, мюзикл, музыкальный фильм
clear — ясно, совершенно, ясный, понятный, очищать, очищаться, просвет

Слово образовано от английского существительного ‘silver’ (серебро), восходящего к староанглийскому ‘seolfor’ германского происхождения, и суффикса ‘-y’, обозначающего признак или сходство. В англоязычной культуре оно повсеместно используется не только для описания предметов, имеющих серебристый цвет или блеск, но и метафорически — например, для обозначения чистого, звонкого и мелодичного звука (silvery voice).

Прочие фразы и выражения

silvery moon — серебристая луна; серебряная луна
silvery laughter — серебристый смех; звонкий смех
silvery voice — серебристый голос; мелодичный голос; звонкий голос

Однокоренные слова

silverware — столовое серебро, серебряные изделия, изделия из серебра
silversmith — серебряных дел мастер
quicksilver — ртуть, подвижный, яркий
silver — серебро, деньги, серебрить, серебриться, серебряный, серебристый
silverly — чисто, ясно, серебристого цвета, блестя как серебро, серебрясь
silverfish — тарпон, золотая рыбка серебряного цвета