Skate

1. конёк; роликовый конёк

Спортивный инвентарь, надеваемый на ноги для скольжения по поверхности (например, льду или асфальту).

• a pair of skates — пара коньков
• to put on skates — надевать коньки
• to lace up one's skates — зашнуровывать коньки +
• ice skates — ледовые коньки
• roller skates — роликовые коньки
• figure skates — фигурные коньки
• He needs to sharpen his skates before the hockey game. — Ему нужно наточить коньки перед хоккейным матчем.

2. скат; морской скат; ромбовый скат

Крупная морская рыба семейства ромбовых скатов с плоским ромбовидным телом.

• skate wing — крыло ската (деликатес)
• skates and rays — скаты и хвостоколы
• catch a skate — поймать ската +
• The skate is a bottom-dwelling fish. — Скат — это донная рыба.
• We saw a large skate gliding along the ocean floor. — Мы видели большого ската, скользящего по дну океана.

3. мясо ската; скат (в кулинарии)

Мясо ската, употребляемое в пищу.

• pan-fried skate — жареный на сковороде скат
• skate wing with capers — крыло ската с каперсами
• skate in brown butter — скат в жженом сливочном масле +
• baked skate — запеченный скат
• The restaurant serves a wonderful skate. — В этом ресторане подают великолепного ската.

1. кататься на коньках; кататься на роликах; скользить

Кататься на коньках или роликах.

• Let's go skating. — Пойдем кататься на коньках.
• She can skate really fast. — Она умеет очень быстро кататься на коньках.
• He learned to skate at a young age. — Он научился кататься на коньках в раннем возрасте. +
• They skated around the rink. — Они катались по катку.
• skate backwards — кататься спиной вперед
• skate across the frozen pond — пересечь замерзший пруд на коньках

2. кататься на скейте; кататься на скейтборде; скейтить

Кататься на скейтборде.

• Let's go skate. — Пошли кататься на скейте.
• He skates every weekend. — Он катается на скейтборде каждые выходные.
• skate in the park — кататься на скейте в парке +
• skate down the street — ехать на скейте вниз по улице
• learn to skate — учиться кататься на скейтборде

3. обходить стороной; поверхностно касаться; скользить по поверхности; замалчивать

Поверхностно касаться или обходить стороной (тему, проблему).

• skate over the issue — поверхностно коснуться проблемы
• skate around the subject — обходить тему стороной
• He skated over the details of the accident. — Он лишь вскользь упомянул детали аварии. +
• The report skates around the real problem. — В отчете реальная проблема обходится стороной.
• skate over the difficulties — закрывать глаза на трудности

4. проскочить; легко пройти; справиться без усилий; поверхностно коснуться; проскользнуть

Легко и быстро преодолеть что-либо, справиться без особых усилий (обычно используется с предлогами through, over, by).

• skate through the exam — легко сдать экзамен
• skate over the details — бегло пробежаться по деталям / поверхностно коснуться деталей
• skate by on charm — выезжать за счет обаяния / легко обходиться благодаря обаянию +
• He skated through high school. — Он проскочил старшую школу без особых усилий.
• You can't just skate through life. — Нельзя просто так беззаботно порхать по жизни.
• skate over a difficult topic — обойти стороной сложную тему

5. выполнять; исполнять; выкатывать; чертить коньками

Выполнять определенную фигуру на коньках.

• to skate a figure eight — выполнить восьмерку на коньках
• to skate a perfect circle — выкатать идеальный круг
• She skated a beautiful routine. — Она исполнила на коньках прекрасную программу. +
• They skated their compulsory figures flawlessly. — Они безупречно откатали свои обязательные фигуры.
• He skated a complex pattern on the ice. — Он начертил коньками сложный узор на льду.