Slew

^{9 277} slew 1.0

AmE |sluː|

BrE |sluː|

- является 2-й формой неправильного глагола to slay

существительное

1. множество; большое количество; куча; масса; целый ряд

Большое количество или множество чего-либо.

a whole slew of problems — целая куча проблем
a slew of questions — множество вопросов
He has written a slew of books. — Он написал множество книг.
a slew of new features — целый ряд новых функций
We received a slew of complaints. — Мы получили массу жалоб.
a slew of awards — большое количество наград

Syn: multitude, host, abundance, plethora, lot, bunch, myriad

multitude — множество, масса, массы, толпа, большое число
host — хозяин, множество, ведущий, воинство, принимать гостей, вести программу
abundance — изобилие, множество, избыток, богатство, распространенность, благодать
plethora — изобилие, полнокровие, большой избыток
lot — лот, много, партия, масса, много, намного, гораздо, дробить на участки
bunch — гроздь, связка, пучок, группа, пук, сгусток, сбивать в кучу, сбиваться в кучу
myriad — мириады, несчетное число, десять тысяч, несметный, бесчисленный

глагол

1. заносить; идти юзом; скользить; резко разворачиваться

Неконтролируемо поворачиваться, скользить или идти юзом (обычно о транспортном средстве).

The car slewed across the road. — Машину занесло поперек дороги.
He hit the brakes and the truck slewed around. — Он ударил по тормозам, и грузовик резко развернуло.
slew out of control — неконтролируемо уйти в занос
slew to a halt — затормозить юзом до полной остановки
The bus slewed violently on the ice. — Автобус сильно занесло на льду.

Syn: skid, slide, swerve, veer, spin

skid — занос, юз, салазки, лыжа, буксование, полоз, заносить, скользить, буксовать, тормозить
slide — слайд, скольжение, ползун, салазки, каток, скользить, проскользнуть, выскользнуть
swerve — отклонение, поворот, сворачивать в сторону
veer — травить, менять направление, изменять, перемена направления, поворот
spin — спин, вращение, штопор, кружение, верчение, крутиться, крутить, прясть, вертеться

2. нарастать; изменяться с максимальной скоростью; ограничиваться по скорости нарастания

Изменять выходное напряжение или ток с максимально возможной скоростью, переходить в режим ограничения скорости нарастания (об операционных усилителях и других электронных устройствах).

The operational amplifier begins to slew. — Операционный усилитель начинает изменять выходное напряжение с максимально возможной скоростью.
If the input signal is too fast, the output will slew. — Если входной сигнал слишком быстрый, выходной сигнал будет ограничен по скорости нарастания.
The amplifier is slewing. — Усилитель работает в режиме ограничения скорости нарастания.
The output voltage slews to the desired level. — Выходное напряжение нарастает до желаемого уровня.
The device slews at a rate of 10 V/μs. — Устройство изменяет состояние со скоростью нарастания 10 В/мкс.

Syn: ramp, transition, swing

ramp — скат, аппарель, трап, уклон, бросаться, неистовствовать, бушевать
transition — переход, переходный период, превращение, переходный
swing — качели, свинг, поворот, качание, колебание, качаться, качать, размахивать

Слово имеет два абсолютно разных происхождения в зависимости от значения. В значении ‘большое количество’ (например, a slew of problems) оно произошло от ирландского слова ‘sluagh’ (толпа, армия) и укоренилось в американском английском в XIX веке, где по сей день широко используется в неформальной разговорной речи в США и Канаде. С другой стороны, как форма прошедшего времени глагола ‘slay’ (убивать, сражать), оно происходит от древнеанглийского ‘slēan’ и используется в литературном, историческом или ироничном контексте во всех англоязычных странах.

Прочие фразы и выражения

a slew of — множество; большое количество; масса
a whole slew — целая куча; огромное множество

Фразовые глаголы

slew around — резко развернуться; резко повернуться
slew off — съехать; соскользнуть

Однокоренные слова

slay — убивать, умерщвлять, избивать, сражать, батан, развал передних колес
slayer — убийца