Sloven

 > 22 000 sloven 1.0
AmE  |ˈsləvən|
BrE  |ˈslʌv(ə)n|

существительное

1. неряха; грязнуля; неопрятный человек; замарашка

Человек, который отличается постоянной неаккуратностью, неряшливостью в одежде, быту или привычках.

  • He is such a sloven. — Он такой неряха.
  • a lazy sloven — ленивый неряха
  • Don't be a sloven! — Не будь грязнулей!
  • a sloven in dress — неряха в одежде
  • terrible sloven — ужасный неряха
  • She is a sloven in her work. — Она неряшливо относится к своей работе.
  • I can't stand living with a sloven. — Терпеть не могу жить с неряхой.
Syn: slob, slattern, mess, pig, untidy person
  • slob — слякоть, неряха, лентяй, грязь, тупица, растрепа, ил, рыхлый снег, толстяк
  • slattern — неряха, грязнуля, неряшливый, неаккуратный, разбазаривать
  • mess — беспорядок, бардак, столовая, путаница, пачкать
  • pig — свинья, поросенок, хрюшка, свинина, пороситься, есть с жадностью

2. хам; грубиян; невежа; мужлан

Грубый, неприятный и невоспитанный человек.

  • He behaved like a typical sloven. — Он вел себя как типичный хам.
  • I won't tolerate that obnoxious sloven. — Я не потерплю этого невыносимого грубияна.
  • an arrogant sloven — высокомерный невежа
  • She called him a rude sloven. — Она назвала его грубым мужланом.
  • Don't act like such a sloven! — Не веди себя как хам!
  • The tavern was filled with drunken slovens. — Таверна была полна пьяных грубиянов.
Syn: boor, lout, churl, oaf, brute
  • boor — грубый, грубый человек, невоспитанный человек
  • lout — хам, деревенщина, неуклюжий человек, хамить, оскорблять
  • churl — скряга, деревенщина, грубый человек, дурно воспитанный человек, грубиян
  • oaf — болван, дурачок, уродливый
  • brute — грубый, животный, жестокий, неразумный, животное, скотина, зверь
Слово появилось в английском языке в конце XV века и, предположительно, происходит от фламандского слова sloef (грязный, неопрятный) или нидерландского slof (небрежный, ленивый). В англоязычной культуре этот термин исторически закрепился для описания человека, который систематически не следит за своим внешним видом или порядком, и часто встречается в классической британской и американской литературе для создания яркого образа неряхи.

Прочие фразы и выражения

  • slovenly appearance — неопрятный вид; неряшливый вид
  • slovenly habits — неряшливые привычки; дурные привычки
  • slovenly work — небрежная работа; халтура

Однокоренные слова

  • slovenly — неряшливый, неопрятный, неаккуратный, неряшливо
  • slovenliness — неряшливость, разгильдяйство
Сообщить об ошибке или дополнить
•