Smoothness

1. гладкость; плавность; ровность; бесперебойность

Качество или состояние, характеризующееся отсутствием шероховатостей, неровностей, препятствий или резких движений.

• the smoothness of the skin — гладкость кожи
• smoothness of the surface — гладкость поверхности
• smoothness of operation — плавность работы +
• smoothness of motion — плавность движения
• smoothness of the transition — плавность перехода
• He admired the smoothness of the fabric. — Он восхищался гладкостью ткани.
• The smoothness of the flight made it very comfortable. — Плавность полета сделала его очень комфортным.

2. бесперебойность; гладкость; плавность; слаженность; безотказность

Свойство протекать или функционировать без ошибок, задержек и сбоев.

• the smoothness of the operation — бесперебойность работы
• ensure the smoothness of the process — обеспечить бесперебойность процесса
• smoothness of execution — гладкость исполнения +
• guarantee the smoothness of service delivery — гарантировать бесперебойность предоставления услуг
• We were impressed by the smoothness of the presentation. — Мы были впечатлены тем, как гладко прошла презентация.
• The project's smoothness was due to careful planning. — Проект прошел без сбоев благодаря тщательному планированию.

3. красноречие; гладкость речи; плавность слога; выразительность; изящество стиля; убедительность

Гладкость, плавность и выразительность речи; способность говорить или писать убедительно, красиво и без запинок.

• the smoothness of his delivery — плавность его речи
• smoothness of expression — гладкость выражения
• smoothness of style — изящество и плавность стиля +
• She spoke with a persuasive smoothness. — Она говорила с убедительным красноречием.
• He won the audience over with the smoothness of his argument. — Он покорил аудиторию стройностью и убедительностью своих аргументов.
• The speech lacked the smoothness expected from a seasoned politician. — Этой речи не хватало гладкости и выразительности, ожидаемых от опытного политика.

4. вкрадчивость; обходительность; елейность; сладкоречивость; льстивость

Свойство человека вести себя вкрадчиво, чрезмерно обходительно или льстиво.

• smoothness of manner — обходительность манер
• superficial smoothness — показная вкрадчивость
• the deceptive smoothness of a politician — обманчивая елейность политика +
• He spoke with an ingratiating smoothness. — Он говорил с заискивающей вкрадчивостью.
• I was irritated by the smoothness of his tone. — Меня раздражала вкрадчивость его тона.
• Her smoothness was evidently calculated to charm. — Ее обходительность явно была рассчитана на то, чтобы очаровать.