Sooty

^{21 617} sooty 1.0

AmE |ˈsʊtɪ|

BrE |ˈsʊtɪ|

прилагательное

1. закопченный; покрытый сажей; перепачканный сажей; черный как сажа; чумазый

Покрытый сажей, испачканный сажей или имеющий цвет сажи.

a sooty chimney — закопченный дымоход
sooty hands — перепачканные сажей руки
sooty smoke — коптящий дым
His face was sooty from the fire. — Его лицо было перепачкано сажей от костра.
sooty deposits — отложения сажи
the sooty walls of the factory — закопченные стены фабрики
sooty footprint — след от испачканного в саже ботинка

Syn: blackened, smutty, grimy, dirty, dark

smutty — грязный, непристойный, чумазый, зараженный головней, черный
grimy — грязный, чумазый, закопченный, запачканный, закоптелый, смуглый, запачканный сажей
dirty — грязный, нечистый, подлый, пачкать, загрязнять, лахудра
dark — темный, черный, мрачный, темно, темнота, тьма, тень, потемки

2. сажистый; тёмный; черноватый

Используется в названиях птиц и других животных для обозначения темно-бурого, черноватого или сажистого окраса.

sooty tern — тёмная крачка
sooty shearwater — сажистый буревестник
sooty albatross — сажистый альбатрос
sooty falcon — сажистый сокол
sooty mangabey — сажистый мангобей
sooty grouse — сажистый тетерев
sooty owl — чёрная сипуха

Syn: blackish, brownish-black, dark

blackish — черноватый, темный, чернеющий
dark — темный, черный, мрачный, темно, темнота, тьма, тень, потемки

3. угольно-черный; черный как сажа; черный как смоль; сажистого цвета

Абсолютно черный цвет, напоминающий цвет сажи или угля.

sooty feathers — черные как сажа перья
sooty black hair — угольно-черные волосы
a bird with sooty plumage — птица с угольно-черным оперением
a sooty night sky — угольно-черное ночное небо
sooty eyelashes — черные как смоль ресницы
the sooty darkness of the cave — угольно-черная тьма пещеры
sooty shadows — черные как сажа тени

Syn: jet-black, coal-black, pitch-black, ebony, raven, inky, sable

jet-black — струя, реактивный самолет, жиклер, сопло, форсунка, реактивный двигатель, гагат
coal-black — чёрный как смоль, как уголь, совершенно чёрный
pitch-black — черный как смоль
ebony — черное дерево, негр, черный, эбеновый, из черного дерева
raven — вороной, ворон, набрасываться, пожирать
inky — чернильный, в чернилах, цвета чернил, покрытый чернилами
sable — соболий, черный, траурный, мрачный, темный, соболь, соболий мех, черный цвет

Слово происходит от староанглийского ‘sotig’, образованного от существительного ‘sot’ (сажа) с добавлением суффикса ‘-ig’ (современное ‘-y’), и имеет глубокие германские корни. В культурном и историческом контексте Великобритании это слово часто ассоциируется с эпохой Промышленной революции, густым лондонским смогом от сжигания угля и традиционной профессией трубочистов, чей образ (‘sooty chimney sweeps’) стал культовым благодаря классической английской литературе XIX века, в частности, произведениям Чарльза Диккенса.

Прочие фразы и выражения

sooty mold — сажистый грибок; чернь
sooty blotch — сажистая пятнистость; мухосед

Однокоренные слова

soot — сажа, копоть, покрывать сажей