Spasm

^{11 083} spasm 1.0

AmE |ˈspæzəm|

BrE |ˈspæz(ə)m|

существительное

1. спазм; судорога; приступ

Внезапное непроизвольное мышечное сокращение или судорожное движение.

muscle spasm — мышечный спазм
stomach spasm — спазм желудка
A sudden spasm of pain. — Внезапный приступ боли.
His face twisted in a spasm. — Его лицо исказилось от спазма.
The medication helps relieve muscle spasms. — Лекарство помогает снять мышечные спазмы.
to suffer from spasms — страдать от спазмов
bronchial spasm — бронхоспазм

Syn: cramp, convulsion, contraction, twitch, jerk

cramp — судорога, спазм, спазма, стеснять, трудный для понимания
convulsion — судорога, конвульсия, потрясение, катаклизм, колебание
contraction — сокращение, сжатие, сужение, стягивание, усадка, контракция, уменьшение, контрактура
twitch — дергать, дергаться, подергивать, подергивание, судорога
jerk — рывок, толчок, идиот, подонок, дергать, рвануть, дрыгать, ухабистый

2. приступ; вспышка; порыв; укол (чувства)

Внезапный и короткий приступ какой-либо активности или сильного чувства.

a spasm of coughing — приступ кашля
a sudden spasm of pain — внезапный приступ боли
She felt a spasm of guilt. — Она почувствовала внезапный укол вины.
A spasm of panic seized her. — Ее охватил внезапный приступ паники.
a spasm of grief — острый приступ горя
A brief spasm of violence shook the city. — Город потрясла короткая вспышка насилия.

Syn: fit, bout, burst, spell, attack, paroxysm

fit — подходить, соответствующий, пригонка, посадка, впору
bout — схватка, приступ, встреча, раз, запой, кругооборот, тур, припадок, круг, черед, заезд
burst — взрыв, разрыв, вспышка, порыв, ворваться, лопнуть, лопаться, разрываться
spell — заклинание, период, чары, время, очарование, означать, очаровывать
attack — атака, нападение, атаковать, нападать, нападающий, штурмовой
paroxysm — пароксизм, приступ, припадок

3. спазм; сужение

Внезапное патологическое сужение полого органа (например, кровеносного сосуда, бронхов, пищевода).

coronary artery spasm — спазм коронарной артерии
vascular spasm — сосудистый спазм
esophageal spasm — спазм пищевода
The patient suffered a severe vascular spasm. — У пациента случился сильный сосудистый спазм.
Spasm of the arteries can reduce blood flow. — Спазм артерий может снизить кровоток.
Medication was administered to relieve the spasm. — Для снятия спазма был введен препарат.

Syn: constriction, contraction, vasospasm, stricture

constriction — сужение, сжатие, стягивание, сокращение
contraction — сокращение, сжатие, сужение, стягивание, усадка, контракция, уменьшение, контрактура
stricture — стриктура, сужение, осуждение, строго критиковать

Слово ‘spasm’ берет свое начало от древнегреческого ‘σπασμός’ (spasmos — судорога, спазм), которое образовано от глагола ‘σπάω’ (тянуть, дергать). В английский язык оно проникло в средневековый период, примерно в XIV–XV веках, через старофранцузское ‘spasme’ и позднелатинское ‘spasmus’. Сегодня это слово повсеместно используется во всех англоязычных странах как в строгом медицинском контексте для обозначения непроизвольного сокращения мышц, так и в повседневной речи для описания внезапных, кратковременных приступов какой-либо активности или эмоций (например, приступ смеха или боли).

Прочие фразы и выражения

coughing spasm — приступ кашля; спастический кашель
in spasms — приступами; судорожно; спазмами
spasm of pain — приступ боли; острая боль
spasm of grief — острый приступ горя; припадок отчаяния

Фразовые глаголы

spasm out — биться в конвульсиях; непроизвольно дергаться (разг.)

Однокоренные слова

spastic — спастический, судорожный, больной спастическим параличом
spasmodic — спазматический, спастический, судорожный, неритмичный, нерегулярный, неровный
spasmodically — судорожно, спазматически
antispasmodic — спазмолитический, антиспазматический, спазмолитическое средство
spasmolytic — спазмолитик, антиспазматическое, спазмолитический, антиспазматический