Starch

1. крахмал

Сложный углевод, белый безвкусный порошок, содержащийся во многих растениях (особенно в картофеле и злаках) и являющийся важным элементом питания человека.

• corn starch — кукурузный крахмал
• potato starch — картофельный крахмал
• modified starch — модифицированный крахмал +
• resistant starch — резистентный крахмал
• Starch is a complex carbohydrate. — Крахмал — это сложный углевод.
• Foods high in starch provide sustained energy. — Продукты с высоким содержанием крахмала обеспечивают длительной энергией.
• Add a tablespoon of starch to thicken the sauce. — Добавьте столовую ложку крахмала, чтобы загустить соус.

2. крахмалистая пища; углеводы; крахмалосодержащие продукты

Пища или продукты, богатые крахмалом и сложными углеводами.

• cut down on starches — сократить потребление крахмалистой пищи
• avoid starches like bread and pasta — избегать крахмалосодержащих продуктов, таких как хлеб и макароны
• a diet high in starches — диета с высоким содержанием углеводов +
• eat less starch — есть меньше крахмалистых продуктов
• refined starches — рафинированные углеводы
• starches and sugars — углеводы и сахара
• foods heavy in starch — продукты, богатые крахмалом

3. крахмал; крахмал для белья; спрей-крахмал

Порошок или спрей, используемый перед глажкой для придания жесткости ткани или одежде.

• spray starch — крахмал в виде спрея (аэрозоля)
• laundry starch — крахмал для белья
• a can of starch — баллончик с крахмалом +
• Use a little starch on the shirt collars. — Используйте немного крахмала для воротников рубашек.
• I bought some starch to make my dress shirts crisp. — Я купил немного крахмала, чтобы мои рубашки были жесткими.
• Ironing with starch — Глажка с использованием крахмала

4. чопорность; жесткость; напыщенность; сухость; формальность

Чопорность, жесткость или излишняя формальность в манерах и характере.

• to take the starch out of someone — сбить спесь с кого-либо / убавить чьей-то чопорности
• There is too much starch in his manner. — В его манерах слишком много чопорности.
• A good joke took the starch out of the meeting. — Хорошая шутка сняла излишнюю официальность на встрече. +
• She was full of starch and propriety. — Она была преисполнена чопорности и благопристойности.
• He needs to lose some of his starch. — Ему нужно стать менее напыщенным и формальным.

1. крахмалить; накрахмаливать

Делать ткань или одежду более жесткой с помощью крахмала.

• to starch a shirt — накрахмалить рубашку
• freshly starched collar — свежевыкрахмаленный воротник
• to starch the bed linen — накрахмалить постельное белье +
• heavily starched uniform — сильно накрахмаленная униформа
• She washed and starched her white apron. — Она постирала и накрахмалила свой белый фартук.

2. нокаутировать; вырубить; отправить в глухой нокаут; уложить на настил

Отправить в нокаут, жестко нокаутировать (в боксе или единоборствах).

• He got starched in the first round. — Его наглухо вырубили в первом раунде.
• The champion starched his opponent with a brutal right hook. — Чемпион нокаутировал своего соперника жестоким правым хуком.
• I'm going to starch this guy tonight. — Я собираюсь отправить этого парня в глубокий нокаут сегодня вечером. +
• He was completely starched and had to be carried out on a stretcher. — Его полностью отключили, и его пришлось уносить на носилках.
• One clean shot and he was starched. — Один чистый удар, и он оказался в нокауте.