Starting-point

 > 22 000 starting-point 1.0
AmE  |ˈstɑːrtɪŋ pɔɪnt|
BrE  |ˈstɑːtɪŋ ˌpɔɪnt|

существительное

1. пункт отправления; отправная точка; место отправления; начальный пункт; место старта

Место, откуда начинается путь, маршрут или поездка.

  • London is a good starting-point for exploring England. — Лондон — хорошая отправная точка для путешествий по Англии.
  • The hotel was the starting-point for our excursion. — Отель был пунктом отправления для нашей экскурсии.
  • Return to the starting-point. — Вернитесь в пункт отправления.
  • Our starting-point was the central train station. — Нашим местом отправления был центральный железнодорожный вокзал.
  • The journey's starting-point. — Отправная точка путешествия.
  • They met at the starting-point of the trail. — Они встретились в начале туристической тропы.
  • A map showing the starting-point of the route. — Карта, показывающая начальный пункт маршрута.
Syn: departure point, point of departure, origin, starting place, start
  • origin — происхождение, начало, источник, возникновение, первоисточник, первопричина
  • start — начало, старт, запуск, пуск, толчок, начинать, начинаться, стартовать

2. отправная точка; исходный пункт; точка отсчета; база; основа

Тема, идея или материал, используемые для начала какой-либо деятельности, обсуждения или проекта.

  • a good starting-point for discussion — хорошая отправная точка для обсуждения
  • serve as a starting-point — служить отправной точкой
  • provide a useful starting-point — предоставить полезный исходный пункт
  • Let's take this concept as our starting-point. — Давайте возьмем эту концепцию за нашу отправную точку.
  • The initial report is merely a starting-point. — Первоначальный отчет — это всего лишь отправная точка.
  • establish a starting-point — определить отправную точку (задать точку отсчета)
  • This idea was the starting-point for his research. — Эта идея стала отправной точкой для его исследования.
Syn: basis, point of departure, jumping-off point, springboard, foundation
  • basis — основа, основание, база, базис
  • springboard — трамплин, плацдарм
  • foundation — основа, основы, фундамент, основание, обоснованность, учреждение, организация
Термин образован путем сложения слов ‘starting’ (начинающийся, стартовый) и ‘point’ (точка, место). Слово ‘start’ имеет германские корни (староанглийское ‘styrtan’), а ‘point’ пришло из латыни (‘punctum’) через старофранцузский. Выражение широко используется во всех англоязычных странах без специфической региональной привязки для обозначения места начала пути, базовой идеи для дискуссии или начального этапа какого-либо процесса (отправная точка).

Прочие фразы и выражения

  • good starting-point — хорошая отправная точка; удачное начало
  • from this starting-point — начиная с этой точки; отталкиваясь от этого
  • return to the starting-point — вернуться к исходной точке; начать с самого начала

Однокоренные слова

  • start — начало, старт, запуск, пуск, толчок, начинать, начинаться, стартовать
  • starter — стартер, пускатель, пусковое устройство, первое блюдо, диспетчер
  • restart — перезагружать, возобновлять, повторный запуск, повторный пуск
  • upstart — выскочка, новомодный, вскакивать
  • nonstarter — неудачник, нестартующий
Сообщить об ошибке или дополнить
•