Steamy

1. запотевший; наполненный паром; парящий; дымящийся (от пара)

Наполненный паром, выделяющий пар или покрытый испариной.

• steamy windows — запотевшие окна
• a steamy bathroom — полная пара ванная
• a steamy cup of coffee — дымящаяся чашка кофе
• a hot, steamy kitchen — жаркая, наполненная паром кухня
• steamy breath in the cold air — пар изо рта на холодном воздухе

2. жаркий и влажный; душный; парной

Жаркий и влажный (о месте, климате или атмосфере).

• a steamy jungle — жаркие и влажные джунгли
• steamy weather — душная и влажная погода
• a steamy summer day — жаркий и влажный летний день
• steamy tropical climate — жаркий и влажный тропический климат
• the steamy atmosphere of the greenhouse — жаркая и влажная атмосфера теплицы
• It was a steamy afternoon in August. — Это был душный августовский день.

3. эротичный; страстный; пикантный; горячий; жаркий

Изображающий или включающий в себя эротическую или сексуальную активность.

• a steamy romance novel — эротический любовный роман
• a steamy love scene — страстная любовная сцена
• They had a steamy affair. — У них был бурный и страстный роман.
• steamy details — пикантные подробности
• The movie is full of steamy encounters. — Фильм полон горячих интимных встреч.
• a steamy relationship — страстные отношения