Storehouse

^{19 314} storehouse 1.0

AmE |ˈstɔːrhaʊs|

BrE |ˈstɔːhaʊs|

существительное

1. кладезь; сокровищница; богатый источник; огромный запас

Огромный запас, богатый источник или хранилище чего-либо (часто в переносном смысле).

a storehouse of knowledge — сокровищница знаний
a vast storehouse of information — огромный кладезь информации
His mind is a storehouse of facts. — Его разум — это кладезь фактов.
The library is a storehouse of history. — Библиотека — это сокровищница истории.
Nature is a storehouse of remedies. — Природа — это богатый источник лекарств.

Syn: reservoir, fund, wealth, treasure trove, mine

reservoir — водохранилище, резервуар, водоем, бассейн, запас, хранилище, источник, баллон
fund — фонд, капитал, запас, резерв, финансировать, консолидировать
wealth — богатство, благосостояние, изобилие, материальные ценности, сокровища
mine — мой, моя, мое, мои, шахта, рудник, мина, добывать, минный

2. склад; хранилище; пакгауз

Здание, используемое для хранения товаров или материалов.

a large storehouse — большой склад
an empty storehouse — пустой склад
a storehouse for grain — склад для зерна
to build a new storehouse — построить новый склад
The goods are kept in the storehouse. — Товары хранятся на складе.
They converted the old building into a storehouse. — Они переоборудовали старое здание в склад.
an underground storehouse — подземное хранилище

Syn: warehouse, depot, depository, repository, storage

warehouse — складской, пакгауз, товарный склад, хранить на складе
depot — депо, склад, хранилище, вокзал, станция, запасной
depository — хранилище, кладезь, склад, сокровищница
repository — хранилище, склад, вместилище, склеп, длительного действия
storage — хранение, хранилище, склад, память, запоминающее устройство, накопление

Слово образовано в среднеанглийский период путем слияния ‘store’ (запас, от старофранцузского ‘estor’ и латинского ‘instaurare’ — восстанавливать, обновлять) и ‘house’ (дом). В англоязычной культуре оно традиционно обозначает складское помещение или амбар для хранения товаров и припасов, а в современном языке также широко используется в переносном смысле — как ‘кладезь’ или богатый источник знаний, информации и идей.

Прочие фразы и выражения

storehouse of knowledge — кладезь знаний; сокровищница знаний
storehouse of information — хранилище информации; кладезь информации
storehouse of energy — источник энергии; запас энергии

Однокоренные слова

house — дом, здание, палата, жилище, театр, хозяйство, жить, вмещать, вмещаться, приютить
store — магазин, склад, универмаг, хранить, накапливать, запасной, запасный, готовый
storage — хранение, хранилище, склад, память, запоминающее устройство, накопление
warehouse — складской, пакгауз, товарный склад, хранить на складе
hothouse — тепличный, теплица, оранжерея, сушильня
storeroom — кладовая, цейхгауз, подсобка
storekeeper — кладовщик, лавочник