Stretch out
stretch out 1.0 AmE |ˈstretʃ ˈaʊt|
BrE |stretʃ ˈaʊt|
глагол
1. вытягивать; вытягиваться; растягивать; протягивать; распрямлять
Вытянуть(ся) или растянуть(ся) во весь рост или на полную длину.
- stretch out one's legs — вытянуть ноги
- stretch out on the sofa — вытянуться на диване
- stretch out your arm — вытянуть руку
- He lay down and stretched out. — Он лег и вытянулся во весь рост.
- She stretched out her hand for the money. — Она протянула руку за деньгами.
- to stretch out completely — полностью вытянуться
Syn: extend, elongate, spread out, unfold, reach out
- extend — продлить, распространять, расширять, простирать, простираться, продлевать
- elongate — удлиненный, вытянутый, удлинять, удлиняться, растягивать
- spread out — раскладывать, разостлать, развертывать, развертываться, разбрасывать
- unfold — раскрывать, раскрываться, развертывать, развертываться, открывать, распускаться
- reach out — тянуться, доноситься, вытягивать, доставать, протягивать руку за чем-л.
2. растянуться; вытянуться; лечь поудобнее; разлечься
Принять горизонтальное положение, вытянув тело для расслабления и отдыха.
- to stretch out on the sofa — растянуться на диване
- to stretch out on the bed — вытянуться на кровати
- He stretched out on the grass. — Он растянулся на траве.
- I just want to stretch out and relax. — Я просто хочу лечь поудобнее и расслабиться.
- She stretched out in the sun. — Она разлеглась на солнце.
- to stretch out in front of the TV — лечь поудобнее перед телевизором
- to stretch out fully — вытянуться во весь рост
Syn: lie down, sprawl, recline, lounge, relax
- lie down — лечь, ложиться, прилечь, полежать, улечься, полеживать, перелечь, полечь
- sprawl — растягивать, растягиваться, разлечься, неуклюжее движение, неуклюжая поза
- recline — откидывать, откидываться, возлежать, полулежать, облокачиваться, облокачивать
- lounge — гостиная, шезлонг, кресло, диван, бездельничать, слоняться, развалиться
- relax — расслабляться, отдыхать, расслаблять, ослаблять, ослабляться, смягчать, смягчаться
3. вытягивать; вытянуть; протягивать; протянуть
Выдвинуть, вытянуть или протянуть вперед (обычно о конечностях или частях тела).
- stretch out one's hand — протянуть руку
- He stretched out his arm to catch the ball. — Он вытянул руку, чтобы поймать мяч.
- She stretched out her hand in greeting. — Она протянула руку в знак приветствия.
- The cat stretched out its front paws. — Кошка вытянула передние лапы.
Syn: extend, reach out, hold out, thrust out
- extend — продлить, распространять, расширять, простирать, простираться, продлевать
- reach out — тянуться, доноситься, вытягивать, доставать, протягивать руку за чем-л.
- hold out — дотягивать, протягивать, выдерживать, держаться до конца, выстаивать
- thrust out — вышвыривать, выгонять, выселять
4. вытягивать шею; вытянуть шею
Вытягивать шею, чтобы лучше что-либо рассмотреть или увидеть.
- He stretched out his neck to see the parade. — Он вытянул шею, чтобы увидеть парад.
- She stretched her neck out to get a better look. — Она вытянула шею, чтобы лучше все рассмотреть.
- The children stretched out their necks to watch the animals. — Дети вытягивали шеи, чтобы посмотреть на животных.
- I had to stretch my neck out to see over the tall man in front of me. — Мне пришлось вытянуть шею, чтобы посмотреть поверх высокого мужчины впереди меня.
- They stretched out their necks, trying to catch a glimpse of the famous actor. — Они вытягивали шеи, пытаясь мельком увидеть известного актера.
- Stretch out your neck to read the sign. — Вытяни шею, чтобы прочитать вывеску.
Прочие фразы и выражения
- stretch out a hand — протянуть руку; предложить помощь
- stretch out one's dollar — растянуть свои сбережения; экономно расходовать деньги
Однокоренные слова
- stretch — растягивать, растягиваться, протяжение, простирание, растягивание
- stretcher — носилки, подрамник, ложок, натяжное устройство, натяжка, преувеличение
- stretchy — эластичный, тянущийся, легко растягивающийся
- outstretch — протягивать, вытягивать, растягивать, распространять
