Striker

1. забастовщик; бастующий

Работник, участвующий в забастовке.

• The strikers demanded higher wages and better working conditions. — Забастовщики требовали повышения заработной платы и улучшения условий труда.
• A crowd of strikers gathered outside the factory gates. — Толпа бастующих собралась у ворот фабрики.
• strikers' demands — требования забастовщиков +
• Management absolutely refused to negotiate with the strikers. — Руководство наотрез отказалось вести переговоры с бастующими.
• to sack the strikers — уволить забастовщиков
• Police clashed with the striking workers. — Полиция вступила в столкновение с бастующими рабочими.

2. нападающий; форвард; бьющий игрок; страйкер

Игрок, наносящий удар по мячу; игрок атакующего плана, специализирующийся на ударах по воротам.

• a prolific striker — результативный нападающий
• He is a fantastic ball striker. — Он великолепно бьет по мячу.
• The team's main striker was injured. — Основной нападающий команды получил травму. +
• The striker scored a brilliant goal. — Форвард забил великолепный гол.
• a lone striker — единственный нападающий

3. бьющий; наносящий удар; ударник (о бойце)

Тот, кто бьет или наносит удар (человек или объект).

• a powerful striker — человек, наносящий сильные удары
• a clean striker of the ball — игрок, чисто бьющий по мячу
• an accurate striker — точно бьющий человек +
• The striker delivered a crushing blow. — Бьющий нанес сокрушительный удар.
• As a striker, he prefers boxing over wrestling. — Как ударник, он предпочитает бокс борьбе.

4. ударник; боёк; молоточек

Ударная деталь механизма, производящая удар по другому элементу.

• striker mechanism — ударный механизм
• striker-fired pistol — пистолет с ударниковым механизмом
• spring-loaded striker — подпружиненный ударник +
• The striker hits the primer to ignite the powder. — Боёк ударяет по капсюлю для воспламенения пороха.
• The clock's striker hits the bell every hour. — Молоточек часов бьет в колокол каждый час.
• pneumatic striker — пневматический боёк
• The door chime has a small metal striker. — В дверном звонке есть маленький металлический боёк.

5. матрос-ученик; кандидат на получение специальности; стажер; ученик специалиста

Моряк рядового состава, проходящий практическое обучение или стажировку без отрыва от службы для получения конкретной военно-учетной специальности.

• seaman striker — матрос-ученик палубной команды
• aviation striker — матрос-ученик авиационной специальности
• striker training — подготовка для получения военно-учетной специальности +
• designated striker — утвержденный кандидат на получение специальности
• striker board — квалификационная комиссия для кандидатов на получение специальности
• He is a striker for machinist's mate. — Он проходит стажировку для получения специальности машиниста.
• The ship received a new cook striker. — На корабль прибыл новый ученик кока.