Studio

 946 studio 1.0
AmE  |ˈstuːdɪəʊ|
BrE  |ˈstjuːdɪəʊ|

существительное

1. студия; киностудия; телестудия; радиостудия; съемочный павильон

Помещение или здание для производства и записи кинофильмов, телевизионных или радиопрограмм.

  • film studio — киностудия
  • television studio — телевизионная студия
  • recording studio — студия звукозаписи
Syn: production studio, soundstage, broadcasting studio, recording studio

2. студия; мастерская; ателье

Помещение, где работает художник, фотограф, скульптор и т.д.

  • art studio — художественная мастерская
  • photography studio — фотостудия
  • rent a studio — арендовать студию
Syn: workshop, atelier, workspace, workroom
  • workshop — семинар, мастерская, цех, симпозиум, секция, цеховой
  • atelier — ателье, студия
  • workroom — мастерская, помещение для работы

3. студия; репетиционный зал; танцевальный класс

Помещение для репетиций и тренировок артистов (в частности, танцоров).

  • dance studio — танцевальная студия
  • ballet studio — балетный класс
  • rehearsal studio — репетиционный зал
Syn: rehearsal room, practice room

4. студия звукозаписи; студия

Специально оборудованное помещение для создания музыкальных или звуковых записей.

  • to be in the studio — находиться в студии
  • to book studio time — забронировать время в студии
  • studio album — студийный альбом
Syn: recording studio, sound studio

5. студия; телестудия; радиостудия; вещательная студия

Специально оборудованное помещение для записи, трансляции или производства телевизионных и радиопрограмм.

  • radio studio — радиостудия
  • live from the studio — в прямом эфире из студии
  • in the studio — в студии
Syn: broadcasting room, recording room, station, facility
  • station — станция, пункт, место, станционный, вокзальный, размещать, дислоцировать
  • facility — объект, установка, возможность, предприятие, сооружение, завод, легкость

6. киностудия; студия

Место, где снимаются или производятся кинофильмы.

  • He works for a major Hollywood studio. — Он работает на крупной голливудской киностудии.
  • The studio produced several blockbuster movies this year. — В этом году студия выпустила несколько кассовых фильмов.
  • independent film studio — независимая киностудия
Syn: film studio, movie studio, production company, sound stage

7. киностудия; телестудия; студия

Кино- или телевизионная производственная компания.

  • a major Hollywood studio — крупная голливудская киностудия
  • an independent film studio — независимая киностудия
  • studio executives — руководители студии
Syn: production company, film company, broadcaster

8. квартира-студия; студия

Небольшая квартира без внутренних перегородок, совмещающая жилую комнату и кухню.

  • a fully furnished studio — полностью меблированная квартира-студия
  • live in a studio — жить в студии
  • a spacious studio — просторная студия
Syn: studio apartment, studio flat, efficiency apartment, bachelor apartment, efficiency
  • efficiency — эффективность, производительность, оперативность, продуктивность
Слово заимствовано в английский язык в начале XIX века из итальянского ‘studio’ (кабинет, мастерская), которое берет начало от латинского ‘studium’ (усердие, изучение). В англоязычных странах этот термин традиционно обозначает рабочее пространство художников, фотографов, музыкантов, а также помещения для кино- и телепроизводства. В современном бытовом контексте США и Великобритании слово также активно используется как сокращение от ‘studio apartment’ — популярного типа малогабаритных квартир открытой планировки, востребованных среди студентов и молодых специалистов в крупных городах.

Прочие фразы и выражения

  • studio apartment — квартира-студия; однокомнатная квартира

Однокоренные слова

  • study — исследование, изучение, изучать, изучить, учиться, исследовать
  • student — студент, учащийся, изучающий, обучающийся, ученый
  • studious — прилежный, старательный, усердный, занятый наукой, заботливый, преднамеренный
  • studiously — аккуратно, внимательно, старательно, прилежно, намеренно, умышленно
  • studiousness — прилежание, усердие, усердность, старательность, старание
  • understudy — дублер, дублировать, заменять
Сообщить об ошибке или дополнить
•