Subdivision
8 373 subdivision 1.0 AmE |ˌsʌbdɪˈvɪʒn|
BrE |ˌsʌbdɪˈvɪʒn|
существительное
1. микрорайон; жилой комплекс; коттеджный поселок; поселок
Участок земли, разделенный на участки под застройку, а также построенный на нем жилой комплекс или микрорайон.
- They live in a new subdivision. — Они живут в новом микрорайоне.
- A residential subdivision — Жилой микрорайон
- Building a new subdivision — Строительство нового жилого комплекса
- Subdivision development — Застройка коттеджного поселка
- The subdivision was approved by the city council. — План застройки участка был одобрен городским советом.
- To build a house in a suburban subdivision — Построить дом в пригородном коттеджном поселке
Syn: development, housing estate, neighborhood, housing development, community
- development — развитие, разработка, создание, строительство, рост, совершенствование, событие
- neighborhood — окрестности, район, соседство, соседи, округа, близость, соседские отношения
- community — сообщество, община, общество, общность, общественный
2. разделение; подразделение; разбиение; дробление
Действие по разделению целого на более мелкие части или процесс такого разделения.
- the subdivision of land — разделение земельного участка
- requires further subdivision — требует дальнейшего разбиения
- a logical subdivision of the topic — логическое разделение темы
- The subdivision of the company into smaller units. — Разделение компании на более мелкие единицы.
- The act regulates the subdivision of agricultural land. — Закон регулирует дробление сельскохозяйственных земель.
- the subdivision of tasks — разбиение задач
- preventing the subdivision of farm properties — предотвращение дробления фермерских хозяйств
Syn: division, partitioning, splitting, fragmentation, breakdown
- division — отдел, разделение, дивизион, деление, разделяющий
- fragmentation — фрагментация, раздробление, дробление, разбиение, разрыв снаряда на осколки
- breakdown — пробой, распад, поломка, разрушение, распределение, авария, развал, анализ, упадок
3. подразделение; подотдел; секция; отделение
Вторичное деление или подчиненная часть более крупной структуры.
- A structural subdivision — Структурное подразделение
- A subdivision of a company — Подразделение компании
- Administrative subdivision — Административное подразделение
- Military subdivision — Воинское подразделение
- Further subdivision of the categories — Дальнейшее подразделение категорий
- The department is a subdivision of the ministry. — Этот отдел является подразделением министерства.
- An independent subdivision — Независимое подразделение
Syn: branch, section, department, sector, wing, fraction
- branch — отделение, филиал, ветвь, боковой, вспомогательный, разветвляться
- section — раздел, секция, часть, сечение, разрез, подразделять, делить на части
- department — отдел, департамент, отделение, факультет, ведомственный
- sector — сектор, участок, часть, кулиса, секторный
- wing — крыло, фланг, флигель, крайний нападающий, лететь, ранить, ускорять
- fraction — фракция, доля, часть, дробь, частица, крупица, дробить
4. подраздел; раздел; часть; фрагмент
Самостоятельная часть крупного текста, литературного или музыкального произведения.
- a subdivision of a chapter — подраздел главы
- major subdivisions of the novel — основные части романа
- the symphony's second subdivision — вторая часть симфонии
- a structural subdivision of the essay — структурный раздел эссе
- Each subdivision of the text deals with a different theme. — Каждый подраздел текста посвящен отдельной теме.
- The poem is organized into several subdivisions. — Поэма разделена на несколько частей.
Syn: section, part, segment, movement, passage, division
- section — раздел, секция, часть, сечение, разрез, подразделять, делить на части
- part — частью, частично, отчасти, часть, сторона, роль, деталь, разнимать, расставаться
- segment — сегмент, отрезок, часть, сектор, доля, кусок, делить на сегменты
- movement — движение, перемещение, передвижение, механизм, ход, изменение, динамика, переселение
- passage — проход, прохождение, пассаж, проезд, пересекать, совершать переезд
- division — отдел, разделение, дивизион, деление, разделяющий
5. подразделение; подраздел; подотдел; подкатегория; подгруппа
Часть чего-либо, что уже было предварительно разделено на части.
- further subdivision — дальнейшее разделение (на более мелкие части)
- a subdivision of a larger group — подгруппа более крупной группы
- Each chapter is divided into smaller subdivisions. — Каждая глава разделена на более мелкие подразделы.
- the main subdivisions of the animal kingdom — основные подразделения животного мира
- political subdivisions of a country — политико-административные единицы страны
Syn: subsection, subcategory, subgroup, branch, fraction
- subsection — подраздел, подсекция
- subgroup — подгруппа
- branch — отделение, филиал, ветвь, боковой, вспомогательный, разветвляться
- fraction — фракция, доля, часть, дробь, частица, крупица, дробить
6. подотдел; таксономическая подкатегория
Таксономическая категория, особенно в ботанике, занимающая ранг ниже отдела и выше класса.
- taxonomic subdivision — таксономический подотдел
- botanical subdivision — ботанический подотдел
- subdivision of gymnosperms — подотдел голосеменных
- rank of subdivision — ранг подотдела
- to classify into subdivisions — классифицировать на подотделы
- The division is divided into several subdivisions. — Отдел разделен на несколько подотделов.
- It belongs to the subdivision of seed plants. — Это относится к подотделу семенных растений.
Прочие фразы и выражения
- residential subdivision — жилой микрорайон; жилой массив; коттеджный поселок
- housing subdivision — жилой комплекс; район частной застройки
- political subdivision — административно-территориальная единица; политическое подразделение
- subdivision plan — план застройки; план разбивки на участки
Однокоренные слова
- undivided — безраздельный, неразделенный, пристальный, целый
- divider — делитель, циркуль, ширма, тот, кто делит
- dividend — дивиденд, делимое, выгода, польза
- division — отдел, разделение, дивизион, деление, разделяющий
- divisional — дивизионный, дробный, разделяющий, относящийся к делению
- divide — раздел, разделение, дележ, водораздел, делить, делиться, разделять, разделяться
- subdivide — подразделять, подразделяться
