Tactless

^{> 22 000} tactless 1.0

AmE |ˈtæktləs|

BrE |ˈtæktləs|

прилагательное

1. бестактный; неделикатный; неучтивый; неосторожный

Бестактный, лишенный чувства такта.

a tactless remark — бестактное замечание
a tactless question — бестактный вопрос
tactless behavior — бестактное поведение
It was tactless of him to ask about her weight. — С его стороны было бестактно спрашивать о ее весе.
He made a highly tactless joke. — Он очень бестактно пошутил.
tactless comments — неделикатные комментарии
a tactless blunder — бестактная оплошность

Syn: insensitive, inconsiderate, thoughtless, undiplomatic, indiscreet, clumsy

insensitive — нечувствительный, невосприимчивый, равнодушный, лишенный чувствительности
inconsiderate — опрометчивый, необдуманный, неосмотрительный, невнимательный к другим
thoughtless — необдуманный, беспечный, безрассудный, невнимательный, глупый
undiplomatic — недипломатичный, бестактный
indiscreet — нескромный, неосторожный, несдержанный, неблагоразумный
clumsy — неуклюжий, неловкий, неповоротливый, топорный, грубый, мешковатый, аляповатый

Слово образовано от существительного ‘tact’ (такт), пришедшего в английский из латыни (tactus - осязание, чувство) через французский язык, и исконно английского суффикса ‘-less’ (без, лишенный). В англоязычных странах это слово повсеместно используется в повседневном и формальном контекстах для описания бестактных людей, которым не хватает чуткости или дипломатичности в общении с окружающими.

Прочие фразы и выражения

tactless question — бестактный вопрос; неуместный вопрос

Однокоренные слова

tactful — тактичный
tact — такт, тактичность