Taper

1. сужение; конусность; скос

Постепенное уменьшение толщины, ширины или диаметра к одному концу.

• a gradual taper — постепенное сужение
• a slight taper — небольшое сужение
• the taper of the blade — сужение клинка +
• The trousers have a slight taper to the ankle. — Брюки имеют небольшое сужение к щиколотке.
• to cut a taper — вытачивать конус (на станке)
• the taper of the wing — сужение крыла

2. сужение; конусность; заострение; скос

Выпуклая форма, которая постепенно сужается к концу или острию.

• The table legs have a slight taper. — Ножки стола имеют небольшое сужение к низу.
• wing taper — сужение крыла
• cut on a taper — обрезать на конус +
• The sword features a sharp taper toward the tip. — Меч отличается резким сужением к острию.

3. тонкая свеча; восковая свечка; лучина

Тонкая длинная свеча, часто сужающаяся кверху, или лучина для разжигания огня.

• light a taper — зажечь тонкую свечу
• a wax taper — восковая свеча
• tall tapers on the dining table — высокие тонкие свечи на обеденном столе +
• The room was lit by tapers. — Комната освещалась тонкими свечами.
• He lit the fire with a taper. — Он разжег огонь с помощью лучины.
• church tapers — церковные свечи
• a burning taper — горящая свеча

4. фитиль; вощеная нить; запал

Рыхло сплетенный шнур в свече или масляной лампе, по которому топливо поднимается к пламени за счет капиллярного эффекта (обычно используется для розжига).

• Light the taper. — Зажги фитиль.
• He used a long wax taper to light the oil lamp. — Он использовал длинный восковой фитиль, чтобы зажечь масляную лампу.
• The taper draws oil to the flame. — Фитиль подает масло к пламени. +
• The flame crept slowly down the taper. — Пламя медленно ползло вниз по фитилю.
• A smoldering taper. — Тлеющий фитиль.

1. сужаться; заостряться; суживать; делать тоньше к концу

Сужаться или заостряться к одному концу.

• The trousers taper at the ankle. — Брюки сужаются у щиколотки.
• The sword tapers to a sharp point. — Меч сужается, образуя острый конец.
• You need to taper the ends of the stick. — Тебе нужно заострить концы палки. +
• The leaves taper gradually. — Листья постепенно сужаются.
• The church spire tapers upward. — Шпиль церкви сужается кверху.
• Taper the sides of the board. — Сузьте края доски.

2. постепенно уменьшаться; сходить на нет; сужаться; стихать; затихать; сворачивать

Постепенно уменьшаться (в объеме, силе или количестве), сходить на нет или сужаться к концу.

• The rain began to taper off. — Дождь начал постепенно стихать.
• You should taper the medication slowly. — Вам следует постепенно снижать дозу лекарства.
• Her interest in the project began to taper off. — Ее интерес к проекту начал сходить на нет. +
• The road tapers to a narrow path. — Дорога сужается, переходя в узкую тропинку.
• To taper production. — Постепенно сокращать производство.
• The central bank will taper its bond-buying program. — Центральный банк будет постепенно сворачивать свою программу покупки облигаций.
• Athletes taper their training before a major competition. — Спортсмены постепенно снижают тренировочные нагрузки перед важными соревнованиями.