Tapper

1. степист; чечеточник; танцор степа

Танцор, исполняющий степ (чечетку).

• a professional tapper — профессиональный степист
• a world-class tapper — чечеточник мирового класса
• The tapper amazed the audience with his footwork. — Чечеточник поразил публику своей работой ног. +
• She is a highly skilled tapper. — Она очень искусная танцовщица степа.
• A group of tappers performed on stage. — На сцене выступила группа степистов.
• The young tapper practiced the rhythm every day. — Юный чечеточник репетировал ритм каждый день.

2. тот, кто стучит; постукивающий человек; любитель постучать

Человек, который легко и многократно стучит или постукивает по какой-либо поверхности.

• He is an incessant desk tapper. — Он постоянно стучит по столу.
• The nervous tapper annoyed everyone in the waiting room. — Нервно постукивающий человек раздражал всех в приемной.
• habitual pencil tapper — человек, имеющий привычку стучать карандашом +
• a toe tapper — человек, притопывающий ногой (в такт музыке)
• She is a constant screen tapper when thinking. — Во время раздумий она постоянно постукивает по экрану.
• As a foot tapper, he couldn't sit still during the concert. — Как любитель притопывать ногой, он не мог сидеть спокойно во время концерта.

3. трактирщик; разливщик пива; хозяин таверны; кабатчик; бармен

Хозяин таверны или работник паба, который открывает пивные бочки и разливает напитки.

• The tapper poured a fresh pint of ale. — Трактирщик налил свежую пинту эля.
• an experienced tapper — опытный разливщик пива
• Ask the tapper for another round. — Попроси хозяина таверны налить еще по одной. +
• the head tapper at the local pub — главный бармен в местном пабе
• As a tapper, he knew exactly how to handle the casks. — Будучи разливщиком, он точно знал, как обращаться с бочками.
• The tavern's tapper was busy all evening. — Трактирщик таверны был занят весь вечер.

4. нарезчик резьбы; резьбонарезчик

Рабочий, нарезающий внутреннюю резьбу с помощью метчика.

• experienced tapper — опытный нарезчик резьбы
• apprentice tapper — ученик резьбонарезчика
• manual tapper — рабочий, нарезающий резьбу вручную +
• The tapper used a hand tap to cut the internal threads. — Нарезчик использовал ручной метчик для нарезания внутренней резьбы.
• A skilled tapper avoids breaking the tool inside the hole. — Квалифицированный нарезчик не допускает поломки инструмента внутри отверстия.

5. специалист по прослушке; установщик прослушивающих устройств; перехватчик; тот, кто прослушивает телефонные разговоры

Человек, осуществляющий тайное подключение к телефонным или телеграфным линиям с целью перехвата сообщений или прослушивания разговоров.

• professional tapper — профессиональный специалист по прослушке
• police tapper — полицейский специалист по перехвату звонков
• The tapper intercepted the confidential call. — Специалист по прослушке перехватил конфиденциальный звонок. +
• He worked as a tapper for the intelligence agency. — Он работал установщиком прослушивающих устройств на разведывательное управление.
• They suspected a tapper was on the line. — Они подозревали, что на линии работает прослушка.
• An experienced tapper leaves no trace on the wire. — Опытный специалист по прослушиванию не оставляет следов на линии.
• To catch the tapper, they had to trace the signal. — Чтобы поймать того, кто установил прослушку, им пришлось отследить сигнал.