Tasteful

^{15 634} tasteful 1.0

AmE |ˈteɪstfl|

BrE |ˈteɪs(t)fʊl|

прилагательное

1. со вкусом; изысканный; элегантный; тактичный; уместный

Демонстрирующий хороший эстетический вкус, изящество или уместное, тактичное поведение.

tasteful decor — декор со вкусом
a tasteful outfit — элегантный наряд
The room was decorated in a tasteful manner. — Комната была оформлена со вкусом.
tasteful furniture — изысканная мебель
a tasteful joke — уместная шутка
It was a very tasteful gesture. — Это был очень тактичный жест.

Syn: elegant, refined, stylish, appropriate, decorous, classy

elegant — элегантный, изящный, изысканный, модник, щеголь, пижон
stylish — стильный, элегантный, модный, шикарный
appropriate — соответствующий, подходящий, присущий, ассигновать, присваивать, предназначать
decorous — приличный, пристойный, соблюдающий приличия
classy — классный, шикарный, отличный, первоклассный, клевый

Слово образовано от английского корня ‘taste’ (заимствованного из старофранцузского ‘taster’ — пробовать, осязать) и германского суффикса ‘-ful’ (полный чего-либо). Впервые оно было зафиксировано в английском языке в начале XVII века в значении ‘вкусный’ (относящийся к пище), однако к XVIII веку приобрело свой современный смысл — ‘обладающий хорошим вкусом’ или ‘сделанный со вкусом’. В англоязычной культуре (особенно в Великобритании и США) это слово является важным эстетическим и социальным маркером: оно используется для позитивной оценки элегантности, чувства меры и уместности в дизайне, одежде, искусстве или манере поведения, выступая главным антонимом вульгарности, крикливости и безвкусицы (tacky).

Прочие фразы и выражения

in a tasteful manner — со вкусом; элегантно; изящно
tasteful clothing — одежда со вкусом; элегантная одежда
tasteful arrangement — изящная композиция; гармоничное расположение

Однокоренные слова

taste — вкус, пристрастие, склонность, стиль, отведать, пробовать, дегустировать
tasty — вкусный, лакомый, приятный, изящный, имеющий хороший вкус
tasteless — безвкусный, пресный, бестактный, с дурным вкусом
aftertaste — осадок, остающийся привкус, вкус, остающийся во рту
taster — дегустатор, дегустационный прибор, рецензент издательства
tastefully — со вкусом, элегантно
tastefulness — хороший вкус
tastelessness — безвкусность, бестактность
foretaste — предвкушение, предвкушать