Terrific

^{2 447} terrific 1.0

AmE |təˈrɪfɪk|

BrE |təˈrɪfɪk|

прилагательное

1. потрясающий; отличный; великолепный; прекрасный; замечательный

Выражает высокую степень одобрения; очень хороший, выдающийся.

That's terrific news! — Это потрясающие новости!
You look terrific! — Ты выглядишь великолепно!
a terrific idea — отличная идея
We had a terrific time at the party. — Мы отлично провели время на вечеринке.
a terrific opportunity — прекрасная возможность
He is a terrific player. — Он потрясающий игрок.
She did a terrific job. — Она проделала великолепную работу.

Syn: excellent, wonderful, fantastic, marvelous, great, outstanding, fabulous

excellent — отличный, превосходный, великолепный
wonderful — замечательный, чудесный, удивительный, чудный
fantastic — фантастический, превосходный, чудесный, причудливый, гротескный, экстравагантный
marvelous — чудесный, изумительный, удивительный, чудесное, удивительное, непостижимое
great — большой, отличный, великий, замечательно, вельможи
outstanding — выдающийся, незаурядный, знаменитый, невыполненный, неуплаченный, просроченный
fabulous — невероятный, потрясающий, легендарный, баснословный, мифический

2. огромный; колоссальный; страшный; ужасный

Очень большой размер, количество или интенсивность.

at a terrific speed — на огромной скорости
a terrific amount of money — колоссальная сумма денег
to make a terrific noise — поднять ужасный шум
under terrific pressure — под колоссальным давлением
a terrific blow — страшный удар
a terrific storm — сильнейший шторм

Syn: tremendous, enormous, immense, intense, extreme, massive

tremendous — огромный, потрясающий, громадный, страшный, ужасный, потрясный
enormous — огромный, громадный, чудовищный, ужасный
immense — огромный, громадный, необъятный, безмерный, великолепный, бескрайний
intense — интенсивный, напряженный, сильный, впечатлительный, ревностный
extreme — крайний, экстремальный, чрезвычайный, крайность, крайняя степень
massive — массивный, массовый, огромный, большой, массированный, крупный, тяжелый, солидный

3. ужасающий; наводящий ужас; страшный; пугающий

Вызывающий сильный страх или ужас (преимущественно устаревшее или книжное значение).

a terrific roar — ужасающий рев
a terrific sight — наводящее ужас зрелище
He let out a terrific scream. — Он издал ужасающий крик.
a terrific explosion — страшный взрыв
the terrific forces of nature — ужасающие силы природы
a terrific monster — ужасный монстр

Syn: terrifying, horrific, frightening, dreadful, fearsome, appalling

horrific — ужасающий
dreadful — ужасный, страшный, отвратительный, роман ужасов
fearsome — страшный, грозный

Слово происходит от латинского ‘terrificus’ (внушающий ужас), образованного от глагола ‘terrere’ (пугать). Появившись в английском языке в XVII веке, оно изначально сохраняло свое прямое значение — ‘ужасающий’ или ‘страшный’. Однако в конце XIX — начале XX века в англоязычных странах (прежде всего в Великобритании и США) произошел кардинальный семантический сдвиг: слово начало использоваться как разговорный усилитель (например, ‘огромный’ или ‘сильный’), а в современном английском языке окончательно закрепилось в позитивном ключе, получив значение ‘потрясающий’, ‘отличный’ или ‘великолепный’, и теперь повсеместно используется для выражения восторга.

Прочие фразы и выражения

in a terrific hurry — в жуткой спешке; в огромной спешке
look terrific — выглядеть потрясающе; выглядеть отлично
terrific amount — огромное количество; колоссальный объем

Однокоренные слова

terror — террор, ужас, страх, гроза, тяжелый человек, беспокойный ребенок
terrify — ужасать, вселять ужас
terrifically — очень сильно, страшно, очень хорошо, замечательно
terrible — ужасный, страшный, громадный, внушающий ужас, внушающий страх