Thoroughpaced

 > 22 000 thoroughpaced 1.0
AmE 
BrE 

прилагательное

1. обученный всем аллюрам; отлично выезженный; знающий все аллюры

Обученный всем аллюрам (о лошади).

  • He bought a thoroughpaced horse for the upcoming season. — Он купил отлично выезженную лошадь для предстоящего сезона.
  • A thoroughpaced steed is essential for such a long journey. — Для такого долгого путешествия необходим конь, обученный всем аллюрам.
  • The mare was thoroughpaced, making her perfect for a beginner. — Кобыла была выезжена на все аллюры, что делало ее идеальной для новичка.
  • A thoroughpaced hunter. — Отлично выезженная охотничья лошадь.
  • They breed and sell thoroughpaced animals to the cavalry. — Они разводят и продают кавалерии лошадей, обученных всем аллюрам.
Syn: well-trained, fully trained, perfectly trained, well-paced

2. хорошо обученный; высококвалифицированный; опытный; всесторонне подготовленный; искусный; знающий

Прошедший всестороннюю подготовку, обладающий глубокими знаниями или высокой квалификацией.

  • a thoroughpaced horse — хорошо выезженная лошадь
  • a thoroughpaced scholar — глубоко образованный ученый
  • a thoroughpaced professional — высококвалифицированный профессионал
  • He is a thoroughpaced master of his craft. — Он всесторонне подготовленный мастер своего дела.
  • The academy aims to produce thoroughpaced musicians. — Академия стремится выпускать хорошо обученных музыкантов.
  • We need a thoroughpaced engineer for this complex project. — Для этого сложного проекта нам нужен опытный и знающий инженер.
  • a thoroughpaced expert — высококвалифицированный эксперт
Syn: well-trained, proficient, knowledgeable, skilled, accomplished, expert
  • well-trained — хорошо обученный
  • proficient — опытный, умелый, искусный, специалист, знаток
  • knowledgeable — хорошо осведомленный, умный
  • skilled — квалифицированный, опытный, умелый, искусный
  • expert — эксперт, специалист, знаток, экспертный, опытный, квалифицированный

3. законченный; отъявленный; абсолютный; полный; совершенный; стопроцентный

Обозначает высшую степень проявления какого-либо качества (часто в негативном контексте); абсолютный, полный или доведенный до конца.

  • a thoroughpaced scoundrel — отъявленный негодяй
  • a thoroughpaced villain — законченный злодей
  • a thoroughpaced liar — абсолютный лжец
  • a thoroughpaced hypocrite — стопроцентный лицемер
  • He proved to be a thoroughpaced master of deception. — Он оказался совершенным мастером обмана.
  • a thoroughpaced radical — убежденный радикал
  • This is a thoroughpaced piece of work. — Это полностью завершенная работа.
Syn: thoroughgoing, absolute, complete, total, unmitigated, out-and-out, consummate, perfect
  • thoroughgoing — радикальный, идущий напролом, без компромиссов
  • absolute — абсолютный, полный, безусловный, абсолют, абсолютная величина
  • complete — полный, совершенный, завершать, дополнить, полностью, совершенно
  • total — полный, суммарный, сумма, итог, целое, составлять, насчитывать
  • unmitigated — абсолютный, явный, неослабленный, несмягченный
  • out-and-out — полный, совершенный, категоричный
  • consummate — законченный, совершенный, завершать, совершенствовать
  • perfect — совершенствовать, идеальный, совершенный, перфект
Слово возникло в Англии в начале XVII века и изначально использовалось для описания лошадей, которые были полностью обучены всем видам шага и аллюра (от ‘thorough’ — полный, сквозной, и ‘pace’ — шаг, походка). Впоследствии термин приобрел переносное значение ‘законченный’, ‘абсолютный’ или ‘стопроцентный’ и стал применяться к людям, чаще всего в негативном контексте (например, ‘thoroughpaced scoundrel’ — отпетый негодяй). В современном английском языке слово считается устаревшим и встречается преимущественно в классической британской литературе.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

  • thoroughfare — проезд, проход, путь сообщения, оживленная улица, главная артерия
  • pace — темп, скорость, шаг, поступь, шагать, расхаживать, с позволения
  • pacer — иноходец, лидер, электрокардиостимулятор, задающий темп
  • thoroughly — тщательно, основательно, совершенно, вполне, до конца, вконец
  • thoroughness — тщательность, основательность, аккуратность, доскональность, законченность
  • thoroughgoing — радикальный, идущий напролом, без компромиссов
  • thorough — тщательный, полный, подробный, глубокий, основательный, доскональный, совершенный
Сообщить об ошибке или дополнить
•