Trainer

1. тренер; дрессировщик; инструктор; наставник; коуч

Специалист, который занимается профессиональным обучением, подготовкой людей или дрессировкой животных.

• a personal trainer — персональный тренер
• a dog trainer — дрессировщик собак
• a fitness trainer — тренер по фитнесу +
• a corporate trainer — корпоративный тренер
• an experienced animal trainer — опытный дрессировщик животных
• He hired a personal trainer to get in shape. — Он нанял персонального тренера, чтобы привести себя в форму.
• She is a certified athletic trainer. — Она сертифицированный спортивный тренер.

2. кроссовки; кроссовок; кеды

Мягкая спортивная обувь, подходящая для повседневной носки (обычно употребляется во множественном числе).

• a pair of trainers — пара кроссовок
• white trainers — белые кроссовки
• running trainers — беговые кроссовки +
• Put on your trainers, we're going for a walk. — Надень кроссовки, мы идем гулять.
• He wore a T-shirt, jeans and designer trainers. — На нем были футболка, джинсы и дизайнерские кроссовки.
• I need to buy some new trainers for the gym. — Мне нужно купить новые кроссовки для спортзала.
• Take off your muddy trainers before coming inside. — Сними свои грязные кроссовки, прежде чем войти внутрь.

3. учебно-тренировочный самолет; учебный самолет; УТС; авиатренажер; летный тренажер

Учебно-тренировочный самолет или авиатренажер.

• jet trainer — реактивный учебно-тренировочный самолет
• advanced trainer — учебно-тренировочный самолет повышенной подготовки
• basic trainer — учебно-тренировочный самолет первоначального обучения +
• flight trainer — летный тренажер
• pilot trainer — тренажер для подготовки пилотов
• The air force ordered 20 new jet trainers. — ВВС заказали 20 новых реактивных учебно-тренировочных самолетов.
• He spent hundreds of hours in the trainer before flying the actual aircraft. — Он провел сотни часов на авиатренажере, прежде чем сесть за штурвал настоящего самолета.

4. спортивный врач; врач команды; специалист по спортивной медицине; тренер-реабилитолог

Медицинский работник в спортивной команде, отвечающий за профилактику, оказание первой помощи и реабилитацию травм у спортсменов.

• certified athletic trainer — сертифицированный специалист по спортивной медицине
• head trainer — главный спортивный врач
• trainer's room — медицинский кабинет команды +
• The team trainer ran onto the field to treat the injured player. — Врач команды выбежал на поле, чтобы оказать помощь травмированному игроку.
• The trainer taped his ankle before the game. — Спортивный врач затейпировал ему лодыжку перед игрой.
• Consult the trainer if the pain persists. — Проконсультируйтесь с врачом команды, если боль не проходит.
• He is rehabilitating his knee under the supervision of the trainer. — Он восстанавливает колено под наблюдением специалиста по спортивной медицине.