Tremendous

^{1 493} tremendous 1.0

AmE |trəˈmendəs|

BrE |trɪˈmendəs|

прилагательное

1. огромный; колоссальный; громадный; гигантский

Очень большой по количеству, масштабу или интенсивности.

a tremendous amount of work — огромный объем работы
tremendous success — колоссальный успех
under tremendous pressure — под огромным давлением
make a tremendous effort — приложить огромные усилия
a tremendous impact on the environment — огромное влияние на окружающую среду
tremendous potential — огромный потенциал

Syn: huge, immense, enormous, colossal, massive, vast

huge — огромный, громадный, гигантский
immense — огромный, громадный, необъятный, безмерный, великолепный, бескрайний
enormous — огромный, громадный, чудовищный, ужасный
colossal — колоссальный, грандиозный, громадный, великолепный, замечательный
massive — массивный, массовый, огромный, большой, массированный, крупный, тяжелый, солидный
vast — огромный, обширный, громадный, безбрежный, простор

2. потрясающий; великолепный; превосходный; замечательный

Очень хороший или впечатляющий; превосходный.

a tremendous success — потрясающий успех
a tremendous performance — великолепное выступление
tremendous news — прекрасные новости
She is a tremendous athlete. — Она превосходная спортсменка.
That was a tremendous game. — Это была потрясающая игра.
You did a tremendous job. — Вы проделали великолепную работу.

Syn: excellent, wonderful, marvelous, fantastic, incredible, outstanding, superb

excellent — отличный, превосходный, великолепный
wonderful — замечательный, чудесный, удивительный, чудный
marvelous — чудесный, изумительный, удивительный, чудесное, удивительное, непостижимое
fantastic — фантастический, превосходный, чудесный, причудливый, гротескный, экстравагантный
incredible — невероятный, потрясающий, неимоверный, неслыханный, неправдоподобный, потрясный
outstanding — выдающийся, незаурядный, знаменитый, невыполненный, неуплаченный, просроченный
superb — превосходный, великолепный, прекрасный, роскошный, величественный, благородный

3. огромный; колоссальный; потрясающий; грандиозный; невероятный

Чрезвычайно хороший, выдающийся или огромный; часто используется в качестве эмоционального усилителя.

a tremendous amount — огромное количество
tremendous impact — колоссальное влияние
tremendous effort — невероятные усилия
tremendous help — огромная помощь
We have a tremendous opportunity here. — У нас здесь потрясающая возможность.
That was a tremendous performance! — Это было потрясающее выступление!

Syn: extraordinary, incredible, immense, enormous, fantastic, exceptional

extraordinary — чрезвычайный, внеочередной, экстраординарный, необычайный, необычный
incredible — невероятный, потрясающий, неимоверный, неслыханный, неправдоподобный, потрясный
immense — огромный, громадный, необъятный, безмерный, великолепный, бескрайний
enormous — огромный, громадный, чудовищный, ужасный
fantastic — фантастический, превосходный, чудесный, причудливый, гротескный, экстравагантный
exceptional — исключительный, необыкновенный, необычный, чрезвычайный

Слово происходит от латинского ‘tremendus’ (ужасный, вызывающий трепет), образованного от глагола ‘tremere’ (дрожать). Изначально в английском языке XVII века оно использовалось для описания чего-то пугающего или наводящего ужас. Однако со временем в англоязычной культуре произошел сильный семантический сдвиг: сегодня слово ‘tremendous’ практически полностью утратило свой первоначальный негативный оттенок и повсеместно употребляется для обозначения чего-то огромного, колоссального по размеру или масштабу, а также в сугубо позитивном ключе в значении ‘потрясающий’ или ‘великолепный’.

Прочие фразы и выражения

tremendous amount — огромное количество; колоссальный объем
make a tremendous difference — иметь огромное значение; существенно изменить ситуацию

Однокоренные слова

tremble — дрожать, трепетать, трястись, опасаться, дрожь, дрожание
tremulous — трепетный, дрожащий, робкий, дрожательный, неровный
tremendously — очень, крайне, чрезвычайно, страшно, ужасно
tremor — тремор, дрожь, сотрясение, трепет, толчки