Trifling

 trifle trifling 1.0
AmE  |ˈtraɪflɪŋ|
BrE  |ˈtraɪflɪŋ|
- используется как ing форма глагола to trifle

прилагательное

1. пустяковый; незначительный; мелкий; маловажный; ничтожный

Не имеющий большого значения или ценности.

  • a trifling matter — пустяковое дело
  • a trifling sum of money — незначительная сумма денег
  • trifling details — мелкие детали
  • It was a trifling mistake. — Это была пустяковая ошибка.
  • Don't waste time on trifling issues. — Не тратьте время на незначительные проблемы.
  • a trifling offense — мелкое правонарушение
Syn: trivial, unimportant, insignificant, minor, petty, inconsequential
  • trivial — тривиальный, банальный, незначительный, пустой, обыденный, мелкий, ненаучный
  • unimportant — неважный, малозначительный
  • insignificant — незначительный, ничтожный, несущественный, маловажный, невзрачный, пустяковый
  • minor — минор, несовершеннолетний подросток, незначительный, несовершеннолетний
  • petty — мелкий, мелочный, небольшой, незначительный, ограниченный, маловажный, узкий
  • inconsequential — несущественный, непоследовательный, незначительный, неуместный, несвязный

существительное

1. безделье; дуракаваляние; пустая трата времени; баловство; праздность

Намеренное затягивание времени, безделье и развлечение вместо выполнения работы.

  • Stop this trifling and get back to work. — Прекрати это дуракаваляние и возвращайся к работе.
  • There is no time for trifling. — У нас нет времени на безделье.
  • His constant trifling annoyed the manager. — Его постоянное безделье раздражало менеджера.
  • We cannot afford any more trifling. — Мы больше не можем позволить себе тратить время впустую.
  • Trifling on the job will get you fired. — Безделье на рабочем месте приведет к твоему увольнению.
  • She was tired of his trifling. — Она устала от его баловства.
  • Put an end to all this trifling. — Положи конец всему этому дуракавалянию.
Syn: dawdling, idling, dallying, loafing, procrastination, fooling around
  • procrastination — промедление, откладывание со дня на день
Слово происходит от среднеанглийского ‘trifle’ (пустяк), которое было заимствовано из старофранцузского ‘trufle’ (насмешка, обман, безделица). В стандартном английском языке по всему миру оно используется для обозначения чего-то незначительного или не имеющего ценности. Однако в США, особенно в афроамериканском английском (AAVE), слово ‘trifling’ приобрело особый культурный контекст и часто используется как разговорное выражение для описания ленивого, безответственного или не заслуживающего доверия человека.

Прочие фразы и выражения

  • a trifling sum — ничтожная сумма; пустяковая сумма

Однокоренные слова

  • trifle — мелочь, пустяк, безделица, безделушка, шутить, играть, теребить
  • trifler — нестоящий человек, бездельник
Сообщить об ошибке или дополнить
•