Unbeatable

^{14 667} unbeatable 1.0

AmE |ʌnˈbiːtəbl|

BrE |ʌnˈbiːtəb(ə)l|

прилагательное

1. непобедимый; непревзойденный; вне конкуренции; лучший

Непобедимый, непревзойденный или находящийся вне конкуренции (в соревновании или коммерции).

unbeatable price — непревзойденная цена
unbeatable offer — предложение вне конкуренции
unbeatable team — непобедимая команда
unbeatable record — рекорд, который невозможно побить
unbeatable combination — непревзойденное сочетание
Our prices are unbeatable. — Наши цены вне конкуренции.
They offer an unbeatable value for money. — Они предлагают непревзойденное соотношение цены и качества.

Syn: invincible, unsurpassed, unrivaled, matchless, peerless, invulnerable, supreme

invincible — непобедимый
unsurpassed — непревзойденный
matchless — несравненный, непревзойденный, бесподобный
peerless — несравненный, бесподобный
invulnerable — неуязвимый
supreme — высший, верховный, высочайший, величайший, предельный, крайний, последний

2. непревзойденный; превосходный; бесподобный; вне конкуренции

Обладающий исключительными качествами; такой, лучше которого трудно или невозможно найти.

an unbeatable price — цена вне конкуренции
unbeatable value for money — лучшее соотношение цены и качества
an unbeatable offer — превосходное предложение
an unbeatable combination — бесподобное сочетание
at an unbeatable price — по самой выгодной цене
The view from the room is unbeatable. — Вид из номера просто великолепен.
Their customer service is unbeatable. — Их обслуживание клиентов вне конкуренции.

Syn: outstanding, excellent, unrivaled, superb, matchless, incomparable

outstanding — выдающийся, незаурядный, знаменитый, невыполненный, неуплаченный, просроченный
excellent — отличный, превосходный, великолепный
superb — превосходный, великолепный, прекрасный, роскошный, величественный, благородный
matchless — несравненный, непревзойденный, бесподобный
incomparable — несравненный, несравнимый, бесподобный

3. непобедимый; несокрушимый

Такой, которого очень трудно или невозможно победить или превзойти в состязании.

an unbeatable team — непобедимая команда
an unbeatable opponent — непобедимый противник
The champion seemed completely unbeatable. — Чемпион казался совершенно непобедимым.
He is practically unbeatable at chess. — В шахматы его практически невозможно обыграть.
She proved to be an unbeatable competitor. — Она оказалась непобедимой соперницей.
They built an unbeatable army. — Они создали непобедимую армию.
Together, they are an unbeatable duo. — Вместе они — непобедимый дуэт.

Syn: invincible, undefeatable, unconquerable, indomitable

invincible — непобедимый
unconquerable — непобедимый
indomitable — неукротимый, упрямый, упорный

Слово образовано от английского глагола ‘beat’ (бить, побеждать) с добавлением отрицательной приставки ‘un-’ и суффикса ‘-able’ (способный к чему-либо). Корень восходит к древнеанглийскому ‘bēatan’. В англоязычной культуре (США, Великобритания и другие страны) термин активно применяется как в спорте для описания непобедимых команд или атлетов, так и в коммерции (например, ‘unbeatable prices’ — непревзойденные цены), подчеркивая абсолютное превосходство над конкурентами.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

downbeat — мрачный, пессимистический, движение руки дирижера вниз
beat — бить, биться, отбивать, удар, ритм, биение, бой, такт, усталый, измотавшийся
beater — колотушка, било, битер, загонщик, трепало, выбивалка, пестик, цеп, пест, сбивалка
upbeat — оживленный, отмашка такта, неударный звук в такте
unbeaten — непревзойденный, непроторенный, небитый, не испытавший поражения