Unbrace

^{> 22 000} unbrace 1.0

AmE |ənˈbreɪs|

BrE |ʌnˈbreɪs|

глагол

1. расшнуровывать; развязывать; расстегивать; ослаблять шнуровку

Развязывать, расшнуровывать или ослаблять крепления (чаще всего об одежде или доспехах).

to unbrace one's armor — расстегнуть свои доспехи
He unbraced his doublet. — Он расшнуровал свой камзол.
The knight unbraced his helmet. — Рыцарь отвязал свой шлем.
to unbrace a garment — распустить шнуровку на одежде
unbrace the straps — развязать ремни

Syn: unlace, untie, unfasten, loosen, unbind

unlace — расшнуровывать, распускать шнуровку
untie — развязывать, отвязывать, освобождать, выплетать
unfasten — отстегивать, расстегивать, откреплять, отвязывать
loosen — ослаблять, ослабляться, рыхлить, расшатывать, разрыхлять, отпускать, развязывать
unbind — развязывать, освобождать, распускать, снимать повязку

2. ослаблять; расслаблять; снимать напряжение; отпускать

Снять напряжение, ослабить (физически или эмоционально).

to unbrace the muscles — расслабить мышцы
to unbrace the cables — ослабить натяжение тросов
She unbraced her tense shoulders. — Она расслабила напряженные плечи.
to unbrace one's nerves — снять нервное напряжение
He unbraced himself and sighed with relief. — Он расслабился и вздохнул с облегчением.
to unbrace the mind — дать уму отдых (освободить от напряжения)

Syn: relax, loosen, slacken, release, unbind

relax — расслабляться, отдыхать, расслаблять, ослаблять, ослабляться, смягчать, смягчаться
loosen — ослаблять, ослабляться, рыхлить, расшатывать, разрыхлять, отпускать, развязывать
slacken — ослаблять, замедлять, слабеть, слабнуть, понежиться
release — освобождение, высвобождение, версия, выпускать, освобождать, отпускать
unbind — развязывать, освобождать, распускать, снимать повязку

3. снять брекеты; снять крепления; снять фиксатор; убрать распорки; снять ортез; снять бандаж

Снять скобки, брекеты, распорки, подпорки или ортопедические фиксаторы.

The orthodontist will unbrace your teeth next week. — Ортодонт снимет вам брекеты на следующей неделе.
He carefully unbraced his injured knee. — Он осторожно снял фиксатор с поврежденного колена.
The workers began to unbrace the scaffolding. — Рабочие начали убирать крепления со строительных лесов.
Wait for the concrete to set before you unbrace the wall. — Дождитесь, пока бетон затвердеет, прежде чем убирать подпорки от стены.
Unbrace the frame once the glue dries. — Снимите струбцины с рамы, как только клей высохнет.
The doctor decided it was time to unbrace her spine. — Врач решил, что пришло время снять корсет с ее позвоночника.

Syn: unfasten, unstrap, free, loosen, detach

unfasten — отстегивать, расстегивать, откреплять, отвязывать
unstrap — отстегивать, развязывать
free — бесплатный, бесплатно, свободно, освобождать, выходной
loosen — ослаблять, ослабляться, рыхлить, расшатывать, разрыхлять, отпускать, развязывать
detach — отделять, отделяться, отрядить, отцеплять, разъединять, отряжать

Слово ‘unbrace’ английского происхождения, образовано путем добавления префикса ‘un-’ (отмена действия, лишение) к глаголу ‘brace’ (укреплять, связывать; от старофранцузского ‘bracier’ — ‘обнимать’, ‘охватывать’). В историческом контексте Великобритании оно традиционно применялось для описания ослабления шнуровки, расстегивания элементов одежды или снятия доспехов, а в переносном смысле — для обозначения снятия напряжения или расслабления. В современном английском языке слово встречается редко и носит преимущественно архаичный или литературный характер.

Прочие фразы и выражения

unbrace oneself — расслабляться; снимать напряжение; давать себе отдых
unbrace the nerves — расшатывать нервы; ослаблять нервную систему

Однокоренные слова

bracing — крепление, связь, связи жесткости, бодрящий, укрепляющий
bracer — живительная влага, нарукавник, скоба, скрепление, тонизирующее средство, связь
bracelet — браслет, наручники
embrace — объятие, объятия, охватывать, обнимать, обниматься
brace — фигурная скобка, скоба, распорка, связь, подпирать, связывать, обхватывать