Unclench

^{> 22 000} unclench 1.0

AmE |ənˈklentʃ|

BrE |ʌnˈklen(t)ʃ|

глагол

1. разжать; разжимать; расслабить; разжаться; расслабляться

Разжать, раскрыть или расслабить то, что было плотно сжато (обычно о кистях рук, челюсти или мышцах).

to unclench one's fists — разжать кулаки
to unclench one's jaw — расслабить челюсть
He slowly unclenched his hands. — Он медленно разжал руки.
She unclenched her teeth. — Она разжала зубы.
His fingers finally unclenched. — Его пальцы наконец разжались.
Try to unclench your muscles. — Постарайся расслабить мышцы.
The baby unclenched its little fist. — Малыш разжал свой кулачок.

Syn: open, relax, loosen, release, uncurl

open — открытый, раскрывшийся, открыть, открываться, открытое пространство
relax — расслабляться, отдыхать, расслаблять, ослаблять, ослабляться, смягчать, смягчаться
loosen — ослаблять, ослабляться, рыхлить, расшатывать, разрыхлять, отпускать, развязывать
release — освобождение, высвобождение, версия, выпускать, освобождать, отпускать
uncurl — развивать, развиваться

2. расслабиться; разжаться; ослабить напряжение

Расслабиться (о мышцах), перестать быть напряженным.

His jaw slowly unclenched. — Его челюсть медленно расслабилась.
Her fists unclenched as she calmed down. — Ее кулаки разжались, когда она успокоилась.
I felt my stomach unclench. — Я почувствовал, как напряжение в животе отпустило.
He took a deep breath and his muscles unclenched. — Он глубоко вздохнул, и его мышцы расслабились.
Try to unclench and just breathe. — Постарайся снять напряжение и просто дыши.
The tight knot in his shoulders finally unclenched. — Тугой узел напряжения в его плечах наконец-то расслабился.

Syn: relax, loosen, ease, unwind, slacken

relax — расслабляться, отдыхать, расслаблять, ослаблять, ослабляться, смягчать, смягчаться
loosen — ослаблять, ослабляться, рыхлить, расшатывать, разрыхлять, отпускать, развязывать
ease — простота, легкость, облегчение, облегчать, ослаблять, потравить, травить
unwind — отдохнуть, размотать, успокоиться, раскручивать, раскручиваться, разматывать
slacken — ослаблять, замедлять, слабеть, слабнуть, понежиться

Слово ‘unclench’ образовано путем добавления английской приставки ‘un-’ (обозначающей обратное или отменяющее действие) к глаголу ‘clench’ (сжимать), который берет свое начало от среднеанглийского ‘clenchen’ и древнеанглийского ‘beclyccan’. Оно повсеместно используется в англоязычных странах для описания физического расслабления ранее сжатых частей тела (например, кулаков, челюсти или мышц), часто применяясь в повседневном контексте для обозначения снятия стресса, гнева или напряжения.

Прочие фразы и выражения

unclench one's fists — разжать кулаки; расслабить руки; перестать проявлять агрессию
unclench one's jaw — разжать челюсти; расслабить лицо; снять напряжение
unclench one's teeth — разжать зубы; перестать стискивать зубы

Однокоренные слова

clench — сжимать, стискивать, зажимать, захват, зажим, клинч