Unconvincing

^{20 058} unconvincing 1.0

AmE |ˌʌnkənˈvɪnsɪŋ|

BrE |ʌnkənˈvɪnsɪŋ|

прилагательное

1. неубедительный; неправдоподобный; малоубедительный

Не способный заставить кого-либо поверить в то, что что-то является правдой или обоснованным; не вызывающий доверия.

an unconvincing argument — неубедительный аргумент
an unconvincing excuse — неубедительная отговорка / слабая отмазка
an unconvincing smile — неубедительная улыбка
His explanation sounded completely unconvincing. — Его объяснение звучало совершенно неубедительно.
The jury found the witness's testimony unconvincing. — Присяжные сочли показания свидетеля неубедительными.
an unconvincing performance — неубедительная актерская игра

Syn: implausible, improbable, weak, feeble, flimsy, lame, questionable

implausible — невероятный
improbable — невероятный, неправдоподобный
weak — слабый, слабовольный, бессильный, слабоумный
feeble — слабый, немощный, хилый, ничтожный, бледный, слабина, слабое место
flimsy — неосновательный, неубедительный, телеграмма, тонкая бумага
lame — ламе, хромой, хромающий, калечить, увечить
questionable — сомнительный, подозрительный, пользующийся плохой репутацией

2. неубедительный; слабый; невыразительный; невпечатляющий

Не производящий должного впечатления; слабый или невыразительный (о выступлении, победе, игре и т.д.).

an unconvincing win — неубедительная победа
an unconvincing display — слабая игра
They played well despite an unconvincing start. — Они играли хорошо, несмотря на неубедительный старт.
The team scraped an unconvincing 1-0 victory. — Команда с трудом одержала неубедительную победу со счетом 1:0.
Her acting was rather unconvincing. — Ее актерская игра была довольно невыразительной.
an unconvincing attempt — слабая попытка

Syn: unimpressive, weak, lackluster, feeble, poor

unimpressive — невпечатляющий, невыразительный
weak — слабый, слабовольный, бессильный, слабоумный
lackluster — тусклый, без блеска, безжизненный
feeble — слабый, немощный, хилый, ничтожный, бледный, слабина, слабое место
poor — бедный, плохой, низкий, неимущий, бедные, бедняки, беднота, неимущие

Слово образовано путем добавления отрицательной приставки ‘un-’ к прилагательному ‘convincing’ (убедительный), корень которого восходит к латинскому глаголу ‘convincere’ (убеждать, побеждать в споре). В современных англоязычных странах (США, Великобритания и других) это слово повсеместно используется в повседневной речи, журналистике, художественной критике и юридическом контексте для описания слабых аргументов, неправдоподобных оправданий или плохой актерской игры, которые не способны заставить слушателя или зрителя поверить в их истинность.

Прочие фразы и выражения

sound unconvincing — звучать неубедительно; казаться неубедительным
unconvincing excuse — неубедительная отговорка; слабое оправдание
highly unconvincing — крайне неубедительный; весьма неубедительный
give an unconvincing performance — сыграть неубедительно; выступить неубедительно

Однокоренные слова

convince — убеждать, уверять, доводить до сознания
convincing — убедительный
convincingly — убедительно
convincible — поддающийся убеждению
unconvinced — неубежденный
inconvincible — не поддающийся убеждению, стоящий на своем