Unease

^{11 234} unease 1.0

AmE |ʌnˈiːz|

BrE |ʌnˈiːz|

существительное

1. беспокойство; тревога; дискомфорт; неловкость; неудовлетворенность

Состояние тревоги, душевного дискомфорта или недовольства.

a feeling of unease — чувство беспокойства
growing unease — растущая тревога
public unease — обеспокоенность общественности
to cause deep unease — вызывать глубокое беспокойство
He sensed her unease. — Он почувствовал ее тревогу.
to dispel the unease — развеять беспокойство
There is widespread unease about the new policy. — Новая политика вызывает повсеместное недовольство.

Syn: anxiety, disquiet, apprehension, restlessness, discomfort, agitation

anxiety — тревога, беспокойство, тревожность, страх, забота, боязнь, опасение
disquiet — беспокойство, тревога, беспокоить, тревожить, тревожный, беспокойный
apprehension — задержание, опасение, понимание, арест, представление, мрачное предчувствие
restlessness — неугомонность, нетерпеливость
discomfort — дискомфорт, неудобство, беспокойство, беспокоить, причинять неудобство
agitation — агитация, перемешивание, возбуждение, волнение, ажитация, беспокойство

2. недомогание; физический дискомфорт; нездоровье; слабость

Легкое физическое недомогание, телесный дискомфорт или состояние нездоровья.

a feeling of physical unease — чувство физического дискомфорта
general bodily unease — общее физическое недомогание
He complained of a vague physical unease. — Он жаловался на неясное физическое недомогание.
signs of physical unease — признаки физического дискомфорта
The medication may cause mild unease. — Лекарство может вызвать легкое недомогание.
to suffer from physical unease — страдать от физического нездоровья
stomach unease — неприятные ощущения в желудке

Syn: malaise, discomfort, indisposition, unwellness, queasiness

malaise — недомогание, дискомфорт
discomfort — дискомфорт, неудобство, беспокойство, беспокоить, причинять неудобство
indisposition — недомогание, нездоровье, нежелание, нерасположение, отвращение
queasiness — тошнота, недомогание

Слово образовано в среднеанглийский период путем добавления исконно английской отрицательной приставки ‘un-’ к существительному ‘ease’, которое пришло из старофранцузского языка (‘aise’ — комфорт, удобство). Если изначально термин чаще описывал физическое неудобство, то со временем он приобрел устойчивое значение психологического беспокойства или тревоги. В настоящее время слово ‘unease’ является универсальным и активно используется во всех англоязычных странах (США, Великобритания, Австралия, Канада и др.) без какой-либо специфической региональной привязки для описания чувства внутреннего дискомфорта.

Прочие фразы и выражения

a sense of unease — чувство тревоги; чувство беспокойства; чувство дискомфорта
deep unease — глубокое беспокойство; сильная тревога; сильное волнение

Однокоренные слова

diseased — больной, заболевший, болезненный, нарушенный, расстроенный
disease — болезнь, заболевание, недуг, вызывать заболевание
ease — простота, легкость, облегчение, облегчать, ослаблять, потравить, травить
easy — легкий, удобный, спокойный, свободный, легко, удобно, спокойно, неторопливо
uneasy — неловкий, беспокойный, неудобный, тревожный, стесненный, связанный
easily — легко, без труда, свободно, намного, гораздо, вероятно
easiness — легкость, непринужденность, легковерие
uneasily — беспокойно, тревожно, неудобно, смущенно, неловко
uneasiness — беспокойство, тревога, неловкость, неудобство, стесненность