Uninspired

^{> 22 000} uninspired 1.0

AmE |ˌʌnɪnˈspaɪərd|

BrE |ʌnɪnˈspaɪəd|

прилагательное

1. неоригинальный; банальный; заурядный; невыразительный; лишенный воображения; скучный

Лишенный воображения, оригинальности или вдохновения.

an uninspired performance — невыразительное выступление
an uninspired choice — банальный выбор
uninspired design — неоригинальный дизайн
an uninspired speech — скучная речь
uninspired writing — лишенный воображения текст
an uninspired menu — заурядное меню
The movie was completely uninspired. — Фильм был совершенно ничем не выдающимся.

Syn: unimaginative, unoriginal, pedestrian, banal, prosaic, dull, derivative, bland

unimaginative — лишенный воображения, прозаический
unoriginal — неоригинальный, заимствованный
pedestrian — пешеходный, пеший, скучный, прозаический, пешеход
banal — банальный, пошлый
prosaic — прозаический, прозаичный, скучный
dull — скучный, тупой, унылый, тусклый, пасмурный, притуплять, притупляться, делать тупым
derivative — производный, производное, производная, дериват
bland — мягкий, вежливый, ласковый, вкрадчивый, безвкусный, успокаивающий, льстивый

2. невоодушевленный; лишенный энтузиазма; равнодушный; безразличный

Не испытывающий энтузиазма, воодушевления или интереса к чему-либо.

He felt completely uninspired by the new project. — Он не испытывал совершенно никакого энтузиазма по поводу нового проекта.
The students looked bored and uninspired. — Студенты выглядели скучающими и невоодушевленными.
I'm feeling a bit uninspired today. — Сегодня я чувствую себя немного лишенным энтузиазма.
An uninspired workforce is less productive. — Невоодушевленные сотрудники менее продуктивны.
She remained uninspired by his motivational speech. — Его мотивационная речь оставила ее равнодушной.

Syn: unenthusiastic, bored, unexcited, apathetic, indifferent

apathetic — апатичный, безразличный, равнодушный, вялый
indifferent — равнодушный, безразличный, индифферентный, нейтральный, безучастный

3. лишенный вдохновения; невыразительный; скучный; заурядный; банальный; вялый; безыдейный

Лишенный вдохновения, энтузиазма или воображения; не вызывающий интеллектуального или эмоционального интереса.

feel uninspired — чувствовать отсутствие вдохновения
uninspired leadership — вялое руководство
an uninspired design — заурядный дизайн
a rather uninspired choice — довольно банальный выбор

Syn: unimaginative, dull, lackluster, unexciting, pedestrian, uninventive, flat

unimaginative — лишенный воображения, прозаический
dull — скучный, тупой, унылый, тусклый, пасмурный, притуплять, притупляться, делать тупым
lackluster — тусклый, без блеска, безжизненный
unexciting — неволнующий, незахватывающий, неинтересный
pedestrian — пешеходный, пеший, скучный, прозаический, пешеход
uninventive — неизобретательный
flat — плоский, ровный, плоско, ровно, плашмя, квартира, бемоль, делать плоским

Слово образовано путем добавления английской отрицательной приставки ‘un-’ к причастию ‘inspired’ (вдохновленный), которое своими корнями уходит к латинскому глаголу ‘inspirare’ (вдыхать). Оно повсеместно используется во всех англоговорящих странах в повседневной речи, а также в литературном и критическом контекстах для описания чего-либо скучного, заурядного, неоригинального или лишенного творческой искры.

Прочие фразы и выражения

uninspired performance — невыразительное выступление; скучное исполнение
uninspired choice — неудачный выбор; банальный выбор; ничем не примечательный выбор

Однокоренные слова

inspire — вдохновлять, вдохновить, внушать, воодушевить, воодушевлять, вселить, вселять
inspirational — вдохновляющий, воодушевляющий, вдохновенный
uninspiring — скучный, не вдохновляющий, неинтересный, не создающий стимула
inspiration — вдохновение, вдох, воодушевление, влияние, инспирация, вдыхание, стимулирование