Unison
5 765 unison 1.0 AmE |ˈjuːnɪsn|
BrE |ˈjuːnɪsn|
прилагательное
1. унисонный; синхронный; одновременный; согласованный
Исполняемый или происходящий одновременно, в один голос или звук; действующий согласованно.
- unison singing — унисонное пение
- unison movement — синхронное движение
- unison chorus — унисонный хор
- unison playing — унисонная игра
- unison response — одновременный ответ
- The choir performed a unison piece. — Хор исполнил унисонное произведение.
- The dancers executed a perfect unison routine. — Танцоры исполнили идеально синхронный номер.
Syn: synchronous, simultaneous, coordinated, concerted
- synchronous — синхронный, одновременный
- simultaneous — одновременный, симультанный
- concerted — согласованный
существительное
1. унисон; одновременность; согласованность
Одновременное выполнение какого-либо действия или произнесение слов.
- in unison — в унисон, одновременно
- to answer in unison — ответить в один голос
- to nod in unison — одновременно кивнуть
- to sing in unison — петь в унисон
- They moved in perfect unison. — Они двигались абсолютно синхронно.
- The children recited the poem in unison. — Дети читали стихотворение хором.
- The audience gasped in unison. — Зрители ахнули в один голос.
Syn: concert, simultaneity, synchronicity, accord
- concert — концерт, согласие, концертный, договариваться
- simultaneity — одновременность
- accord — соответствие, согласие, соглашение, предоставлять, соответствовать
2. унисон
Совпадение звуков или нот по высоте.
- sing in unison — петь в унисон
- play in unison — играть в унисон
- perfect unison — чистый унисон
- The two flutes played in unison. — Две флейты играли в унисон.
- voices chanting in unison — голоса, монотонно поющие в унисон
- The choir sang the final notes in perfect unison. — Хор спел последние ноты в идеальном унисоне.
Syn: accord, harmony, concord, consonance
- accord — соответствие, согласие, соглашение, предоставлять, соответствовать
- harmony — гармония, согласие, лад, стройность, согласованность, созвучие, благозвучие
- concord — согласие, гармония, содружество, согласование, созвучие, соглашение, договор
- consonance — созвучие, согласие, консонанс, гармония, ассонанс
3. унисон
Одновременное звучание двух или более звуков одинаковой высоты; исполнение мелодии несколькими голосами или инструментами на одной высоте или в октаву.
- to play in unison — играть в унисон
- The choir sang the final verse in unison. — Хор спел последний куплет в унисон.
- The voices were in perfect unison. — Голоса звучали в идеальном унисоне.
- violins and flutes playing in unison — скрипки и флейты, играющие в унисон
4. унисон; согласие; полное совпадение; синхронность; единогласие
Полное совпадение, абсолютное согласие или одновременность выполнения действий.
- to work in unison — работать в унисон (слаженно)
- to act in unison — действовать сообща (синхронно)
- in perfect unison — в полном согласии
- to speak in unison — говорить в один голос (хором)
- to move in unison — двигаться синхронно
- The committee voted in unison. — Комитет проголосовал единогласно.
- Their opinions are in perfect unison. — Их мнения полностью совпадают.
Syn: agreement, harmony, accord, concert, synchrony, consensus
- agreement — соглашение, договор, согласие, согласование, уговор
- harmony — гармония, согласие, лад, стройность, согласованность, созвучие, благозвучие
- accord — соответствие, согласие, соглашение, предоставлять, соответствовать
- concert — концерт, согласие, концертный, договариваться
- consensus — консенсус, согласие, единодушие, согласованность, согласованное мнение
5. унисон
Одновременное звучание двух или более звуков одинаковой высоты или с интервалом в октаву.
- The choir sang the melody in unison. — Хор пел мелодию в унисон.
- The violins and cellos play in unison here. — Здесь скрипки и виолончели играют в унисон.
- octave unison — октавный унисон
Прочие фразы и выражения
- act in unison — действовать сообща; действовать в унисон
- speak in unison — говорить в один голос; говорить хором
