Unmoved
17 399 unmoved 1.0 AmE |ˌʌnˈmuːvd|
BrE |ʌnˈmuːvd|
прилагательное
1. равнодушный; безучастный; бесстрастный; непоколебимый; нетронутый
Не испытывающий эмоций, сочувствия или волнения.
- He remained totally unmoved. — Он остался совершенно равнодушным.
- She was unmoved by his tears. — Она осталась равнодушной к его слезам.
- unmoved by the tragedy — не тронутый трагедией
- seemingly unmoved — с виду бесстрастный
- to stand unmoved — оставаться безучастным
Syn: unaffected, indifferent, untouched, impassive, apathetic
- unaffected — незатронутый, искренний, непринужденный, неподдельный, нетронутый
- indifferent — равнодушный, безразличный, индифферентный, нейтральный, безучастный
- untouched — нетронутый
- impassive — бесстрастный, невозмутимый, безмятежный, нечувствительный
- apathetic — апатичный, безразличный, равнодушный, вялый
2. непреклонный; непоколебимый; неуступчивый; твёрдый в своём решении
Не изменивший своего намерения или решения; не поддавшийся уговорам или давлению.
- He remained unmoved by their arguments. — Он остался непреклонным перед их аргументами.
- She was unmoved in her resolve to quit. — Она была непоколебима в своем решении уволиться.
- Unmoved by the threats, he continued his work. — Не поддавшись угрозам, он продолжил свою работу.
- The committee stood completely unmoved. — Комитет остался абсолютно неуступчивым.
- I am unmoved in my decision. — Я тверд в своем решении.
- to be unmoved by persuasion — не поддаваться уговорам
Syn: resolute, firm, unyielding, unwavering, steadfast, inflexible
- resolute — решительный, твердый, непоколебимый
- firm — фирма, торговый дом, твердый, крепкий, твердо, крепко, укреплять
- unyielding — упорный, неподатливый, несгибаемый, твердый, недеформируемый, стойкий
- unwavering — недрогнувший
- steadfast — стойкий, твердый, непоколебимый, устойчивый, твердокаменный, прочный
- inflexible — негибкий, несгибаемый, несгибающийся, непреклонный, негнущийся, непоколебимый
3. неподвижный; оставленный на месте; не сдвинутый
Не изменивший своего физического положения; не сдвинутый с места.
- The heavy stone remained unmoved. — Тяжелый камень остался неподвижным.
- Please leave the furniture unmoved. — Пожалуйста, оставьте мебель не сдвинутой с места.
- The vehicle sat unmoved for several months. — Автомобиль простоял без движения несколько месяцев.
- He returned to find his belongings unmoved. — Вернувшись, он обнаружил, что его вещи остались на прежних местах.
- An unmoved object. — Неподвижный объект.
Syn: stationary, immobile, fixed, motionless, still
- stationary — стационарный, неподвижный, постоянный, закрепленный, неизменный
- immobile — неподвижный, недвижимый
- motionless — неподвижный, без движения, в состоянии покоя
- still — еще, все еще, все-таки, неподвижный, тишина, кадр, успокаиваться
Прочие фразы и выражения
- remain unmoved — оставаться безучастным; оставаться непреклонным
- leave someone unmoved — оставить кого-либо равнодушным; не вызвать эмоций у кого-либо
- utterly unmoved — совершенно равнодушный; абсолютно невозмутимый
Однокоренные слова
- move — двигаться, двигать, перемещаться, движение, шаг, переезд, действие, акция
- movable — подвижной, движимый, передвижной, переходящий, разборный, переносный
- immovable — недвижимый, неподвижный, непоколебимый, невозмутимый, стационарный, бесстрастный
- movement — движение, перемещение, передвижение, механизм, ход, изменение, динамика, переселение
- mover — двигатель, инициатор, движущая сила, автор
- remove — удаление, шаг, ступень, перевод, колено, удалять, снимать, убирать, устранять
