Unnavigable

^{> 22 000} unnavigable 1.0

AmE |ˌənˈnavəɡəb(ə)l|

BrE |ʌnˈnavɪɡəb(ə)l|

прилагательное

1. несудоходный; непроходимый; непригодный для навигации; непроезжий

Непригодный для плавания судов, навигации, прохода или проезда.

an unnavigable river — несудоходная река
unnavigable waters — несудоходные воды
unnavigable terrain — непроходимая местность
an unnavigable road — непроезжая дорога
The river is unnavigable for large ships. — Река непригодна для навигации крупных судов.
Ice made the channel unnavigable. — Из-за льда канал стал непригодным для судоходства.
The storm rendered the strait unnavigable. — Шторм сделал пролив непригодным для плавания.

Syn: impassable, non-navigable, unpassable, obstructed, unvoyageable

impassable — непроходимый, непролазный, непроезжий
unpassable — непроходимый, непроезжий

Слово образовано путем добавления отрицательной приставки ‘un-’ к прилагательному ‘navigable’ (судоходный), которое через старофранцузский язык восходит к латинскому ‘navigabilis’ (от ‘navigare’ — плыть на корабле). Термин повсеместно используется в англоязычных странах в географическом, навигационном и правовом (например, в морском праве) контекстах для описания водоемов, рек или маршрутов, которые непригодны для прохождения судов из-за мелководья, порогов, льда или иных препятствий.

Прочие фразы и выражения

unnavigable river — несудоходная река; непроходимая река
render unnavigable — сделать несудоходным; лишить возможности судоходства

Однокоренные слова

circumnavigation — кругосветное плавание
navigate — проводить, управлять, вести, направлять, летать, управлять кораблем
navigation — навигация, судоходство, плавание, судовождение, мореходство, аэронавигация
navigator — навигатор, штурман, мореплаватель
circumnavigate — плавать вокруг
navigable — судоходный, управляемый, мореходный, доступный для полетов, летный
navigational — навигационный, штурманский