Unparliamentary

^{> 22 000} unparliamentary 1.0

AmE |ˌʌnˌpɑːrləˈmentrɪ|

BrE |ˌʌnpɑːləˈment(ə)rɪ|

прилагательное

1. непарламентский; грубый; оскорбительный; недопустимый

Грубый, оскорбительный или неуместный, нарушающий правила приличия и недопустимый в парламентских дебатах.

unparliamentary language — непарламентские выражения
unparliamentary conduct — непарламентское поведение
an unparliamentary expression — непарламентское выражение
to use unparliamentary language — использовать непарламентские выражения
The Speaker ruled the word unparliamentary. — Спикер признал это слово непарламентским.
He was asked to withdraw his unparliamentary remarks. — Его попросили взять назад свои непарламентские высказывания.
Such behavior is considered highly unparliamentary. — Подобное поведение считается в высшей степени непарламентским.

Syn: abusive, offensive, rude, indecorous, inappropriate, unmannerly

abusive — оскорбительный, матерный, бранный, оскорбляющий
offensive — наступление, наступательная операция, наступательный, оскорбительный, обидный
rude — грубый, неприличный, невежливый, резкий, сырой, невоспитанный, внезапный
indecorous — неприличный, некорректный, неблагопристойный, нарушающий приличия
inappropriate — неуместный, несоответствующий, неподходящий
unmannerly — невоспитанный, невежливый, грубый

Слово образовано путем добавления отрицательной приставки ‘un-’ к прилагательному ‘parliamentary’ (парламентский). Исторически и культурно термин глубоко укоренен в политических традициях Великобритании и других стран Вестминстерской системы, где существует строгое правило против использования ‘unparliamentary language’ — грубых, оскорбительных выражений или прямых обвинений во лжи в адрес других депутатов во время официальных заседаний парламента.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

parliament — парламент, имбирный пряник
parliamentary — парламентский, парламентарный, вежливый
parliamentarian — парламентарий, парламентский
parliamentarism — парламентаризм