Unstick

1. отклеить; отлепить; разлепить; разъединить

Отклеить или разъединить то, что слиплось.

• unstick the pages — разлепить страницы
• unstick an envelope — отклеить конверт
• unstick a stamp — отклеить марку
• Use warm water to unstick the label. — Используйте теплую воду, чтобы отклеить этикетку.
• I tried to unstick the two pieces of wood. — Я попытался разъединить два склеенных куска дерева.
• unstick glued fingers — разлепить склеенные пальцы

2. отклеить; отлепить; расклинить; высвободить; сдвинуть с мертвой точки; вывести из ступора

Освободить что-либо от состояния прилипания, застревания или заклинивания (как в физическом, так и в эмоциональном или переносном смысле).

• I managed to unstick the stuck drawer. — Мне удалось выдвинуть застрявший ящик.
• How do you unstick glued fingers? — Как расклеить склеившиеся пальцы?
• He needed help to unstick the zipper. — Ему нужна была помощь, чтобы освободить заевшую молнию.
• Therapy helped unstick him from his past trauma. — Терапия помогла ему освободиться от зацикленности на прошлой травме.
• The mechanic had to unstick the valve. — Механику пришлось расклинить клапан.
• We need a new strategy to unstick this project. — Нам нужна новая стратегия, чтобы сдвинуть этот проект с мертвой точки.