Extricate

 11 642 extricate 1.0
AmE  |ˈekstrɪkeɪt|
BrE  |ˈekstrɪkeɪt|

глагол

1. вызволять; выпутывать; освобождать; извлекать; вытаскивать

Освобождать кого-либо или что-либо от ограничений, затруднений или из сложной ситуации.

  • extricate oneself from a difficult situation — выпутаться из сложной ситуации
  • extricate a victim from the wreckage — извлечь пострадавшего из-под обломков
  • extricate the company from financial ruin — спасти (вытащить) компанию от финансового краха
  • He managed to extricate himself from the agreement. — Ему удалось освободиться от обязательств по договору.
  • Firefighters extricated the trapped driver. — Пожарные вызволили застрявшего водителя.
Syn: free, release, disentangle, extract, rescue, liberate
  • free — бесплатный, бесплатно, свободно, освобождать, выходной
  • release — освобождение, высвобождение, версия, выпускать, освобождать, отпускать
  • disentangle — расхлебывать, распутывать, распутываться, высвобождать
  • extract — экстракт, извлечение, выдержка, вытяжка, извлекать, добывать, экстрагировать
  • rescue — спасение, освобождение, спасание, спасать, выручать, избавлять, освобождать
  • liberate — освобождать, высвобождать, выделять, раскрепощать, воровать
Происходит от латинского глагола ‘extricare’ (распутывать, освобождать), который образован от приставки ‘ex-’ (из, от) и существительного ‘tricae’ (препятствия, путаница, сложности). В современном английском языке это слово носит формальный или книжный характер и часто используется в публицистике, юриспруденции и литературе для описания процесса высвобождения человека, организации или страны из крайне затруднительного положения, физической ловушки или сложных обязательств.

Прочие фразы и выражения

  • extricate from a promise — освободить от обещания; избавить от необходимости выполнять обещание
  • extricate from the wreckage — извлечь из-под обломков; вытащить из искореженного автомобиля

Фразовые глаголы

  • extricate from — высвобождать из; извлекать из; вызволять из

Однокоренные слова

  • extrication — высвобождение, выпутывание
  • extricable —
  • inextricable — сложный, запутанный, неразрешимый, безвыходный, безнадежно запутанный
Сообщить об ошибке или дополнить
•