Vac

^{16 536} vac 1.0

AmE |væk|

BrE |væk|

существительное

1. отпуск; каникулы; отдых

Разговорное сокращение от слова vacation (отпуск, каникулы).

on vac — в отпуске / на каникулах
summer vac — летние каникулы / летний отпуск
Christmas vac — рождественские каникулы
take a vac — взять отпуск
need a vac — нуждаться в отпуске
I'm on vac right now. — Я сейчас в отпуске.
He is away on vac. — Он уехал в отпуск.

Syn: vacation, holiday, break, time off, getaway, leave

vacation — отпуск, каникулы, отдыхать, брать отпуск, отпускной, каникулярный
holiday — праздник, отпуск, каникулы, праздничный, каникулярный, отдыхать
break — перерыв, разрыв, прорыв, пауза, пролом, обрыв, нарушать, ломаться, ломать, вырваться
getaway — бегство, побег
leave — отпуск, уход, разрешение, отъезд, оставлять, покидать, уходить, уезжать

Слово ‘vac’ представляет собой разговорное сокращение, значение и географический контекст которого зависят от ситуации. В британском английском (особенно в университетской среде Оксфорда и Кембриджа) это традиционное усечение слова ‘vacation’ (каникулы). В американском и международном английском ‘vac’ чаще всего используется как сокращение от ‘vacuum’ (пылесос, например, в термине ‘shop vac’), а в последние годы также стало популярным разговорным сокращением от ‘vaccine’ или ‘vaccination’ (вакцина, вакцинация) во всем англоговорящем мире.

Прочие фразы и выражения

long vac — летние студенческие каникулы; длительные каникулы
shop vac — промышленный пылесос; строительный пылесос

Фразовые глаголы

vac up — пропылесосить; собрать пылесосом; убрать с помощью пылесоса

Однокоренные слова

vacant — вакантный, свободный, пустой, незанятый, отсутствующий, рассеянный, безучастный
vacancy — вакансия, пустота, свободное место, пробел, безучастность, бездеятельность
vacuum — вакуумный, вакуум, пылесос, пустота, пылесосить
evacuate — эвакуировать, эвакуироваться, откачивать, вывозить, опорожнять, разрежать
vacation — отпуск, каникулы, отдыхать, брать отпуск, отпускной, каникулярный
vaccine — вакцинный, вакцинальный, вакцина
vacuity — бессодержательность, отсутствие мысли, разреженность, вода, пустые слова
vacuous — пустой, праздный, бездеятельный