Vague
4 370 vague 1.0 AmE |veɪɡ|
BrE |veɪɡ|
прилагательное
1. неясный; смутный; расплывчатый; неопределенный; туманный
Неопределенный, неясный или расплывчатый по своему характеру или значению.
- a vague idea — смутное представление
- a vague description — расплывчатое описание
- a vague memory — смутное воспоминание
- vague promises — туманные обещания
- They gave a rather vague answer. — Они дали довольно неопределенный ответ.
- The instructions were too vague. — Инструкции были слишком неясными.
- I have only a vague notion of what he does. — У меня лишь смутное представление о том, чем он занимается.
Syn: unclear, indefinite, ambiguous, hazy, obscure, imprecise, fuzzy
- unclear — неясный, непонятный
- indefinite — неопределенный, неограниченный, неясный
- ambiguous — двусмысленный, неопределенный, сомнительный, неясный
- hazy — туманный, мглистый, смутный, неясный, подернутый дымкой, неопределенный
- obscure — неясный, темный, непонятный, безвестный, затемнять, затушевывать, застилать
- imprecise — неточный, неопределенный
- fuzzy — пушистый, неясный, ворсистый, запушенный, неопределенный
2. уклончивый; рассеянный; неопределенный; говорящий туманно
Неясно или неточно мыслящий, выражающий свои мысли; рассеянный или уклончивый в общении.
- He was very vague about his plans. — Он весьма уклончиво говорил о своих планах.
- to be deliberately vague — быть намеренно уклончивым
- She is a rather vague person. — Она довольно рассеянный человек.
- a vague answer — уклончивый ответ
- My doctor was vague about the exact cause. — Мой врач говорил туманно о точной причине.
- Don't be so vague! — Не выражайся так неопределенно!
Syn: evasive, imprecise, unfocused, absent-minded, unclear
- evasive — уклончивый, уклоняющийся, неуловимый
- imprecise — неточный, неопределенный
- unfocused — несфокусированный, ненаправленный, несосредоточенный
- absent-minded — рассеянный
- unclear — неясный, непонятный
Прочие фразы и выражения
- not have the vaguest idea — не иметь ни малейшего представления; совершенно не знать
- vague idea — смутное представление; неясная мысль
- in vague terms — в общих чертах; расплывчато
- vague memory — смутное воспоминание; неясное воспоминание
Фразовые глаголы
- vague out — отключаться; витать в облаках; перестать обращать внимание
Однокоренные слова
- vagueness — неопределенность
