Verbalism

 > 22 000 verbalism 1.0
AmE  |ˈvərbəˌlɪzəm|
BrE  |ˈvɜːb(ə)lɪz(ə)m|

существительное

1. словесное выражение; вербализация; высказывание; формулирование

Словесное выражение или сообщение своих убеждений, мыслей или мнений.

  • the verbalism of his political beliefs — словесное выражение его политических убеждений
  • clear verbalism of inner thoughts — ясная вербализация сокровенных мыслей
  • verbalism of one's opinions — высказывание своих мнений
  • She struggled with the verbalism of her complex emotions. — Ей с трудом давалось словесное выражение её сложных эмоций.
  • effective verbalism — эффективное словесное выражение
  • the verbalism of abstract concepts — вербализация абстрактных понятий
Syn: verbalization, expression, articulation, vocalization, statement
  • verbalization — вербализация, многословие, разглагольствование
  • expression — выражение, экспрессия, выразительность, оборот речи, выжимание
  • articulation — артикуляция, сочленение, соединение, сустав, шарнир
  • vocalization — вокализация, огласовка, озвончение, применение голоса
  • statement — заявление, утверждение, оператор, высказывание, изложение, ведомость, сообщение

2. многословие; пустословие; словоблудие; фразерство; вербализм

Избыточное многословие, при котором за обилием слов часто скрывается недостаток реальных действий или глубокого смысла.

  • empty verbalism — пустое многословие
  • mere verbalism — простое словоблудие
  • excessive verbalism — чрезмерное многословие
  • to avoid verbalism — избегать пустословия
  • His speech was full of empty verbalism. — Его речь была полна пустого многословия.
  • The report suffered from excessive verbalism. — Доклад страдал от чрезмерного многословия.
  • We need practical steps, not mere verbalism. — Нам нужны практические шаги, а не простое словоблудие.
Syn: verbosity, wordiness, prolixity, verbiage, garrulity
  • verbosity — многословие
  • wordiness — многословие
  • prolixity — многословие, тягучесть, нудность
  • verbiage — словоблудие, многословие, пустословие
  • garrulity — болтливость, словоохотливость, говорливость
Термин образован от латинского корня, восходящего к слову ‘verbum’ (слово), и английского суффикса ‘-ism’. В англоязычных странах (особенно в США и Великобритании) это понятие часто используется в образовательном, философском и политическом дискурсах для обозначения пустословия, зубрежки без понимания или чрезмерного увлечения формой высказывания в ущерб его фактическому смыслу и содержанию.

Прочие фразы и выражения

  • fall into verbalism — впасть в пустословие; ограничиться одними словами

Однокоренные слова

  • verb — глагол
  • verbal — словесный, вербальный, устный, глагольный, оскорбление, неличная форма глагола
  • verbally — устно
  • verbalize — вербализировать, выражать словами, быть многословным, превращать в глагол
  • verbalization — вербализация, многословие, разглагольствование
  • nonverbal — несловесный, невербальный
  • verbalist — буквоед, педант
  • unverbalized —
Сообщить об ошибке или дополнить
•