Viewpoint

^{4 912} viewpoint 1.0

AmE |ˈvjuːpɔɪnt|

BrE |ˈvjuːpɔɪnt|

существительное

1. точка зрения; взгляд; позиция

Мысленная позиция, с которой рассматриваются вещи или события; личное мнение или отношение к чему-либо.

from a practical viewpoint — с практической точки зрения
to share someone's viewpoint — разделять чью-либо точку зрения
from the viewpoint of science — с точки зрения науки
a different viewpoint — иная точка зрения
to express one's viewpoint — выражать свою точку зрения
political viewpoint — политическая позиция
From my viewpoint, this is the best solution. — С моей точки зрения, это лучшее решение.

Syn: point of view, perspective, standpoint, stance, angle

perspective — перспектива, вид, виды на будущее, перспективный
standpoint — точка зрения
stance — стойка, позиция, поза, положение ног
angle — угол, уголок, угольник, угловой, удить, удить рыбу, искажать

2. смотровая площадка; точка обзора; обзорная площадка; видовая площадка

Место, с которого открывается хороший вид на окрестности; специально оборудованная площадка для наблюдения.

a scenic viewpoint — живописная смотровая площадка
From this viewpoint, you can see the entire valley. — С этой смотровой площадки можно увидеть всю долину.
to stop at a viewpoint — остановиться на обзорной площадке
The hiking trail leads to a spectacular viewpoint. — Пешеходная тропа ведет к впечатляющей точке обзора.
a panoramic viewpoint — панорамная видовая площадка
We reached the highest viewpoint in the national park. — Мы достигли самой высокой смотровой площадки в национальном парке.
a popular tourist viewpoint — популярная туристическая точка обзора

Syn: lookout, overlook, vantage point, observation point, viewing platform

lookout — наблюдение, наблюдательный пункт, наблюдатель, дозорный, вахта, дозорное судно
overlook — игнорировать, упускать из виду, обзор, упущение, осмотр, пропуск

Слово ‘viewpoint’ возникло в английском языке в середине XIX века путем слияния слов ‘view’ (взгляд, вид) и ‘point’ (точка), предположительно под влиянием немецкого понятия ‘Standpunkt’ (точка зрения). В современных англоязычных странах оно повсеместно употребляется в двух основных значениях: в физическом — как место с хорошим панорамным обзором (смотровая площадка), и в абстрактном — как личная точка зрения, мнение или перспектива. Это слово является неотъемлемой частью как повседневных бытовых дискуссий, так и официальной публицистики, литературы и академической среды.

Прочие фразы и выражения

from the viewpoint of — с точки зрения; в отношении
express a viewpoint — выражать точку зрения; высказывать мнение
share a viewpoint — разделять точку зрения; быть согласным
opposing viewpoint — противоположная точка зрения; иное мнение

Однокоренные слова

point — точка, пункт, момент, очко, место, дело, смысл, указывать, острить, целиться, говорить
pointer — указатель, указка, стрелка, пойнтер, легавая, наводчик, своевременное указание
pointless — бессмысленный, бесцельный, тупой, незаостренный, с неоткрытым счетом
view — вид, взгляд, мнение, осмотр, поле зрения, смотреть, рассматривать, осматривать
viewer — зритель, окуляр стереоскопа, осмотрщик
review — обзор, рассмотрение, пересмотр, просмотр, пересмотреть, рассматривать
preview — предварительный просмотр, анонс, предварительно просматривать