Wakefulness

1. бодрствование; состояние бодрствования

Периодическое состояние, при котором человек находится в сознании и воспринимает окружающий мир.

• state of wakefulness — состояние бодрствования
• sleep and wakefulness cycle — цикл сна и бодрствования
• prolonged wakefulness — продолжительное бодрствование
• periods of wakefulness — периоды бодрствования
• transition from sleep to wakefulness — переход от сна к бодрствованию
• He drifted between sleep and wakefulness. — Он балансировал между сном и бодрствованием.
• The patient returned to full wakefulness. — Пациент вернулся в состояние полного бодрствования.

2. бессонница; бодрствование; отсутствие сна

Временное состояние, при котором человек не может или не хочет спать.

• a state of wakefulness — состояние бодрствования
• nighttime wakefulness — ночная бессонница
• hours of wakefulness — часы без сна
• She drifted between sleep and wakefulness. — Она находилась на грани между сном и бодрствованием.
• His wakefulness was caused by stress. — Его бессонница была вызвана стрессом.

3. бдительность; настороженность; пристальное внимание; неусыпность

Процесс или состояние пристального и непрерывного внимания, готовность быстро реагировать на происходящее.

• a state of heightened wakefulness — состояние повышенной бдительности
• maintain constant wakefulness — поддерживать постоянную бдительность
• mental wakefulness — умственная сосредоточенность
• The security guards were praised for their strict wakefulness. — Охранники были отмечены за их строгую бдительность.
• Such a dangerous task requires absolute wakefulness. — Такое опасное задание требует абсолютного внимания.
• His eyes showed an intense wakefulness to every detail. — В его глазах читалось пристальное внимание к каждой детали.