Watcher

1. наблюдатель; зритель

Тот, кто внимательно или регулярно наблюдает за кем-либо или чем-либо.

• bird watcher — наблюдатель за птицами / орнитолог-любитель
• weight watcher — человек, следящий за своим весом
• trend watcher — наблюдатель за тенденциями
• clock-watcher — работник, постоянно смотрящий на часы (в ожидании конца рабочего дня)
• sky watcher — наблюдатель за небом / астроном-любитель
• whale watcher — наблюдатель за китами
• He is an avid bird watcher. — Он заядлый наблюдатель за птицами.

2. дозорный; сторож; караульный; часовой; охранник

Человек, который несет дозор, охраняет территорию или сторожит объект.

• night watcher — ночной сторож
• a silent watcher — безмолвный часовой
• The watcher stood at the city gates. — Дозорный стоял у городских ворот.
• The watchers on the wall raised the alarm. — Караульные на стене подняли тревогу.
• tower watcher — дозорный на башне
• He kept his post like a faithful watcher. — Он не оставил свой пост, как верный сторож.
• The king's watchers patrolled the borders. — Королевские дозорные патрулировали границы.

3. бдящий; дежурный у постели; сиделка (при тяжелобольном)

Человек, совершающий бдение у постели больного или у тела покойного.

• The watchers took turns sitting by the coffin. — Бдящие по очереди сидели у гроба.
• a watcher by the sickbed — дежурящий у постели больного
• She served as a watcher during his final hours. — Она находилась у его постели в его последние часы.
• They needed two watchers for the night vigil. — Им нужны были два человека для ночного бдения.
• The bedside watcher prayed silently. — Дежурящий у постели больного тихо молился.