Woodsman

 > 22 000 woodsman 1.0
AmE  |ˈwʊdzmən|
BrE  |ˈwʊdzmən|

существительное

1. лесник; лесоруб; дровосек; житель леса; знаток леса

Человек, живущий или работающий в лесу (особенно лесник, охотник или лесоруб).

  • an expert woodsman — опытный лесник
  • a skilled woodsman — умелый лесоруб
  • a local woodsman — местный житель леса
  • The old woodsman knew every trail. — Старый лесник знал каждую тропинку.
  • The woodsman chopped down the dead tree. — Дровосек срубил засохшее дерево.
  • He lived alone in the cabin like a true woodsman. — Он жил один в хижине, как настоящий лесной житель.
  • The rescue team relied on a woodsman to guide them. — Спасательный отряд полагался на знатока леса, чтобы он указывал им путь.
Syn: forester, woodcutter, lumberjack, woodman, outdoorsman
  • forester — лесник, лесничий, обитатель лесов, лесничий
  • woodcutter — дровосек, гравер по дереву
  • lumberjack — дровосек, лесоруб, лесопромышленник, торговец лесом
  • woodman — лесник, лесоруб, лесной житель
  • outdoorsman — турист, отдыхающий, любитель жизни на свежем воздухе, охотник, туристка

2. лесной житель; житель леса; обитатель леса

Человек, живущий в лесу.

  • an old woodsman — старый лесной житель
  • a solitary woodsman — одинокий обитатель леса
  • an experienced woodsman — человек, привыкший к жизни в лесу
  • He lived as a woodsman for many years. — Он много лет жил как лесной житель.
  • The woodsman knew every hidden trail. — Лесной житель знал каждую скрытую тропу.
  • A local woodsman guided us to the cabin. — Местный житель леса провел нас к хижине.
Syn: wood-dweller, backwoodsman, forester, frontiersman
  • backwoodsman — провинциал, обитатель лесной глуши, пэр
  • forester — лесник, лесничий, обитатель лесов, лесничий
  • frontiersman — переселенец, колонист, житель пограничной зоны

3. мастер по дереву; резчик по дереву; столяр-ремесленник; деревообработчик

Человек, занимающийся ручным изготовлением различных изделий и предметов обихода из древесины.

  • The woodsman crafted a beautiful wooden bowl. — Мастер по дереву изготовил красивую деревянную чашу.
  • tools of the woodsman — инструменты мастера по дереву
  • traditional woodsman crafts — традиционные ремесленные изделия из дерева
  • He makes his living as a woodsman, carving custom furniture. — Он зарабатывает на жизнь как ремесленник, вырезая мебель на заказ.
  • The old woodsman whittled a small toy. — Старый резчик вырезал из дерева маленькую игрушку.
  • a master woodsman — выдающийся мастер по дереву
Syn: woodworker, woodcrafter, woodcarver, craftsman, artisan
  • woodworker — плотник, столяр, токарь по дереву, деревообделочный станок
  • woodcarver — резчик по дереву
  • craftsman — ремесленник, художник, искусный мастер
  • artisan — ремесленник, мастер, мастеровой
Слово образовано путем слияния английских слов ‘woods’ (лес) и ‘man’ (человек). Оно исторически используется в англоязычных странах, особенно в Великобритании и Северной Америке, для обозначения человека, чья жизнь, работа или навыки тесно связаны с лесом, например, лесника, лесоруба или опытного следопыта.

Прочие фразы и выражения

  • master woodsman — опытный лесовик; знаток леса
  • skilled woodsman — искусный лесоруб; умелый лесник
  • experienced woodsman — опытный лесник; бывалый таежник

Однокоренные слова

  • wood — дерево, древесина, лес, дрова, деревянный, лесной, сажать лес
  • wooden — деревянный, безжизненный, топорный
  • wooded — лесистый
  • woodwork — изделия из дерева, деревянные изделия, деревянные части строения
  • woodcutter — дровосек, гравер по дереву
  • woodland — лесной, лесистая местность
  • woodpecker — дятел
  • woodsy — лесной
  • backwoodsman — провинциал, обитатель лесной глуши, пэр
Сообщить об ошибке или дополнить
•