Workplace

^{3 415} workplace 1.0

AmE |ˈwɜːrkpleɪs|

BrE |ˈwɜːkpleɪs|

существительное

1. рабочее место; место работы; рабочая среда

Место, где люди осуществляют свою трудовую деятельность, например, офис или фабрика.

workplace safety — безопасность на рабочем месте
workplace culture — корпоративная культура (культура на рабочем месте)
toxic workplace — токсичная рабочая среда
diversity in the workplace — многообразие на рабочем месте
workplace harassment — притеснения на рабочем месте
modern workplace — современное рабочее место
Smoking is strictly forbidden in the workplace. — Курение на рабочем месте строго запрещено.

Syn: place of work, workspace, work environment, office

office — офис, служба, должность, бюро, управление, пост, контора, ведомство, канцелярия

Слово образовано путем слияния английских слов ‘work’ (работа, от древнеанглийского ‘weorc’) и ‘place’ (место, от старофранцузского ‘place’), и вошло в активный обиход в конце XIX — начале XX века на волне индустриализации. В англоязычных странах (США, Великобритания, Австралия и др.) этот термин абсолютно универсален и используется в юридическом, корпоративном и повседневном контекстах для обозначения любой локации, где выполняется работа. В современном контексте значение слова расширилось и теперь часто включает в себя виртуальную среду (digital workplace), отражая глобальные изменения в корпоративной культуре и массовый переход к удаленному или гибридному форматам труда.

Прочие фразы и выражения

in the workplace — на рабочем месте; в рабочей среде

Однокоренные слова

work — работа, труд, произведение, дело, дела, работать, трудиться, действовать
worker — работник, рабочий, рабочий, трудовой
workable — реальный, выполнимый, осуществимый, рентабельный
place — место, местечко, положение, город, площадь, размещать, ставить, помещать, помещаться
placement — размещение, помещение, трудоустройство, определение на должность
replace — заменять, замещать, вернуть, возмещать, восстанавливать, класть обратно на место
displace — вытеснять, смещать, перемещать, замещать, переставлять, перекладывать, увольнять
workaholic — трудоголик, человек, на работе, на работе
workstation — рабочее место