Wrapper

1. обертка; фантик; упаковка

Кусок бумаги, пластика или фольги, покрывающий и защищающий продаваемый товар.

• a candy wrapper — фантик от конфеты
• a plastic wrapper — пластиковая упаковка
• a foil wrapper — упаковка из фольги +
• Take the wrapper off the chocolate. — Снимите обертку с шоколада.
• Throw the empty wrapper in the trash. — Выбросьте пустую обертку в мусор.
• The game was still in its original shrink wrapper. — Игра все еще была в своей оригинальной термоусадочной упаковке.

2. обертка; фантик; упаковка

Материал (обычно бумага, фольга или целлофан), в который заворачивают предмет для защиты или товарного вида.

• to remove the wrapper — снять обёртку
• a chocolate wrapper — обертка от шоколада
• Throw the empty wrapper in the bin. — Выбросьте пустую обертку в мусорное ведро. +
• The bread comes in a cellophane wrapper. — Хлеб продается в целлофановой упаковке.

3. бандероль; почтовая обёртка; упаковка для пересылки

Бумажная или пластиковая обёртка (бандероль), в которую упаковываются газеты и журналы для почтовой пересылки.

• a newspaper wrapper — газетная бандероль
• a magazine wrapper — обёртка для журнала
• postal wrapper — почтовая бандероль +
• to send in a wrapper — отправить бандеролью
• a plain brown wrapper — простая коричневая обёртка
• The magazine arrived in a plastic wrapper. — Журнал доставили в пластиковой упаковке.

4. покровный лист; наружный лист сигары; рубашка сигары

Высококачественный табачный лист, используемый для внешней обертки сигары.

• a Maduro wrapper — покровный лист Мадуро (темный)
• wrapper tobacco — табак для покровного листа
• a smooth cigar wrapper — гладкий покровный лист сигары +
• The wrapper gives the cigar its primary flavor. — Покровный лист придает сигаре ее основной вкус.
• to roll a cigar in a wrapper — обернуть сигару в покровный лист
• A high-quality wrapper must be elastic and free of blemishes. — Высококачественный покровный лист должен быть эластичным и не иметь изъянов.
• shade-grown wrapper — покровный лист, выращенный в тени

5. суперобложка

Съемная бумажная обложка, надеваемая поверх переплета книги.

• original wrapper — оригинальная суперобложка
• torn wrapper — надорванная суперобложка
• remove the wrapper — снять суперобложку +
• The book is in excellent condition, complete with its original wrapper. — Книга в отличном состоянии, в комплекте с оригинальной суперобложкой.
• The wrapper features an illustration by a famous artist. — На суперобложке представлена иллюстрация известного художника.
• He carefully slipped the wrapper off the book. — Он осторожно снял суперобложку с книги.

6. халат; домашнее платье; капот; пеньюар

Свободная женская домашняя одежда, халат или просторное платье.

• She answered the door in her morning wrapper. — Она открыла дверь в своем утреннем халате.
• a loose flannel wrapper — свободный фланелевый халат
• to slip into a comfortable wrapper — накинуть удобный халат +
• She wore a simple cotton wrapper around the house. — Дома она носила простое хлопчатобумажное домашнее платье.
• a silk wrapper — шелковый пеньюар