Yeasty

1. дрожжевой; отдающий дрожжами

Содержащий дрожжи, похожий на дрожжи или обладающий их свойствами.

• yeasty dough — дрожжевое тесто
• a yeasty smell — запах дрожжей
• yeasty flavor — дрожжевой привкус +
• The bread has a pleasant yeasty aroma. — Хлеб имеет приятный дрожжевой аромат.
• yeasty beer — дрожжевое (нефильтрованное) пиво
• a yeasty mixture — дрожжевая смесь

2. бурный; кипучий; неспокойный; находящийся в состоянии брожения; волнующий

Характеризующийся бурным развитием, творческой активностью, нестабильностью или интеллектуальным брожением.

• a yeasty period in history — бурный период в истории
• the yeasty atmosphere of the 1960s — кипучая атмосфера 1960-х годов
• a yeasty mix of new ideas — бурная смесь новых идей +
• yeasty political climate — неспокойный политический климат
• The startup scene is in a yeasty state of development. — Сфера стартапов находится в состоянии бурного развития.
• a yeasty intellectual debate — горячая интеллектуальная дискуссия

3. жизнерадостный; кипучий; бьющий через край; полный энтузиазма; оживленный

Отличающийся бьющей через край энергией, энтузиазмом и жизнерадостностью.

• a yeasty mood — жизнерадостное настроение
• yeasty conversation — оживленная беседа
• yeasty enthusiasm — бьющий через край энтузиазм +
• a yeasty atmosphere — оживленная атмосфера
• the yeasty days of youth — кипучие годы юности
• He was in a yeasty and playful mood. — Он был в жизнерадостном и игривом настроении.
• We enjoyed the yeasty spirit of the festival. — Мы наслаждались кипучим духом фестиваля.

4. бурлящий идеями; кипучий; творчески активный; полный энтузиазма; плодотворный

Полный творческой энергии, свежих идей и жизненной силы; находящийся в состоянии бурного развития.

• a yeasty imagination — бурное воображение
• yeasty ideas — кипучие, свежие идеи
• a yeasty period in literature — период творческого подъема в литературе +
• a yeasty conversation — оживленный, полный идей разговор
• the yeasty atmosphere of the art studio — творческая атмосфера художественной студии
• He possesses a remarkably yeasty mind. — Он обладает удивительно творческим умом.
• the city's yeasty cultural life — бурлящая культурная жизнь города