Ослабленный - перевод с русского на английский

impaired, dilute, seared, abated

Смотрите также: ослабить 

Основные варианты перевода слова «ослабленный» на английский

- impaired |ɪmˈperd|  — ослабленный, ухудшенный, замедленный
ослабленный рост — impaired growth
ослабленный актив — impaired asset
ослабленный фагоцитоз — impaired phagocytosis
уменьшенный риск; ослабленный риск; ухудшенный риск — impaired risk
ослабленный кредит; утраченное доверие; подорванный кредит — impaired credit

Смотрите также

ослабленный сучок — sickened knot
ослабленный хомут — loose clamp
ослабленный экипаж — deconditioned crew
ослабленный бандаж — loose tire
ослабленный сигнал — degraded signal
ослабленный болт шкива — loose pulley bolt
ослабленный болт упора — loose retainer bolt
ослабленный диапозитив — reduced slide
ослабленный штамм вируса — mild virus
ослабленный режим работы — degrade operating conditions
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- broken |ˈbrəʊkən|  — сломанный, разбитый, сломленный, ломаный, нарушенный, прерывистый
хрупкое здоровье, ослабленный организм — bad / broken / failing / feeble / fragile / frail / ill / poor health
- weakened |ˈwiːkənd|  — ослаблять, слабеть, сдаваться, поддаваться, ветшать
ослабленный регуляризатор — weakened regularizer
ослабленный элемент конструкции — weakened construction element
ослабленный [аттенюированный] вирус — weakened virus
- relaxed |rɪˈlækst|  — расслабленный
ослабленный контроль — relaxed control
- weak |wiːk|  — слабый, слабовольный, бессильный, слабосильный, хлипкий, неударный
организм, ослабленный недоеданием и переутомлением — a body made weak through undernourishment and overwork
- attenuated |əˈtenjʊeɪtɪd|  — разжиженный
ослабленный вирус — attenuated virus
ослабленный строп — attenuated sling
ослабленный пучок — attenuated beam

Примеры со словом «ослабленный»

Его организм, ослабленный сильнейшей простудой, которую он перенес в сентябре, не мог сопротивляться воспалению легких.
Set up by a severe cold in September, his resistance was too low to throw off pneumonia.

Он ослабил педаль газа.
He eased his foot off the accelerator.

Гарри ослабил свой галстук.
Harry loosened his tie.

Ослабьте натяжение верёвки.
Loosen the tension on a rope.

Его рука ослабила силу удара.
His arm broke the blow.

Он чуть ослабил хватку на моей руке.
He relaxed his grip on my arm.

Я ослабил ремень, чтобы поесть вволю.
I loosened my Sam Browne for the joy of eating.

Иммунная система может быть ослаблена.
The immune system may be incompetent.

Команда ослаблена травмами и болезнями.
The team has been weakened by illness and injury.

Даже дождь не смог ослабить их энтузиазм.
Even the rain could not dim their enthusiasm.

Он расстегнул воротник и ослабил галстук.
He loosened his collar and tie.

Отведи лошадь в конюшню и ослабь подпругу.
Take the horse to the stable, and slack his girths.

•