Адвокат - перевод на английский с примерами

lawyer, attorney, counsel, advocate, solicitor, barrister, counselor

- lawyer |ˈlɔːjər|  — адвокат, юрист, юрисконсульт
ушлый адвокат — quirky lawyer
адвокат семьи — family lawyer
адвокат банка — bank lawyer
ещё 27 примеров свернуть
- attorney |əˈtɜːrni|  — адвокат, прокурор, поверенный, юрист, атторней
адвокат — defence attorney
тюремный адвокат — death-row attorney
адвокат по защите — attorney for defence
ещё 17 примеров свернуть
- counsel |ˈkaʊnsl|  — адвокат, совет, юрисконсульт, совещание, планы, намерение, обсуждение
адвокат штата — counsel for the Commonwealth
адвокат истца — plaintiff's counsel
адвокат короны — counsel to the Crown
ещё 27 примеров свернуть
- advocate |ˈædvəkeɪt|  — адвокат, защитник, сторонник, заступник
патентный адвокат — patent advocate
авторитетный адвокат — competent advocate
адвокат, ведущий мелкие дела — petty advocate
лорд-адвокат, генеральный прокурор по делам Шотландии — Lord Advocate
спорщик из любви к искусству; адвокат дьявольский; адвокат дьявола — devil's advocate
- solicitor |səˈlɪsɪtər|  — адвокат, солиситор, стряпчий, юрисконсульт, ходатай
адвокат, дающий советы клиенту — instructing solicitor
практикующий дипломированный адвокат — practising certificate solicitor
адвокат представляет интересы своих клиентов — a solicitor acts for his clients
официальный юрисконсульт; официальный солиситор; адвокат по назначению — official solicitor
- barrister |ˈbærɪstər|  — адвокат, барристер
адвокат защиты — defending barrister
адвокат-консультант — consulting barrister
адвокат без практики — briefless barrister
ещё 6 примеров свернуть
- counselor |ˈkaʊnsələr|  — советник, консультант, адвокат
- pleader |ˈpliːdər|  — адвокат, защитник, проситель, ходатай
- counsel for the defense  — защитник обвиняемого, адвокат
- jurist |ˈdʒʊrɪst|  — юрист, адвокат, автор юридических трудов, знаток законов
- vakil |væˈkiːl|  — адвокат, представитель, посланник
- vakeel |væˈkiːl|  — посланник, представитель, адвокат
- procurator |ˈprɒkjʊreɪtər|  — прокуратор, поверенный, адвокат
- man of law  — юрист, адвокат
- counsellor |ˈkaʊnsələr|  — советник, консультант, адвокат
- barrister-at-law |ˈbærɪstərətˈlɔː|  — адвокат, барристер
- counsellor-at-law  — адвокат
- atty  — адвокат, поверенный, юрист, прокурор

Смотрите также

адвокат дьявола — advocatus diaboli
адвокат-стервятник — ambulance chaser
генеральный адвокат — advocate-general
адвокат высшего ранга — brother of the coif
главный адвокат стороны — leader in the lawsuit
адвокат высшей категории — sergeant at law
женщина [адвокат] что надо — right-on woman [lawyer]
адвокат, возглавляющий защиту — leader for the defence
местный врач [священник, адвокат] — the local doctor [clergyman, lawyer]
адвокат-помощник; младший адвокат — sub-advocate
ещё 10 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- legal adviser  — юрисконсульт, юридический консультант, правовой советник, правовой консультант
- counter |ˈkaʊntər|  — счетчик, прилавок, стойка, противовес, фишка, задник, счеты, тахометр
- proctor |ˈprɑːktər|  — проктор, поверенный
- writer |ˈraɪtər|  — писатель, автор, сочинитель, писец, клерк
×