Арестовать - перевод на английский с примерами

arrest, nab, bust, nail, take in charge, take into custody, pull in

- arrest |əˈrest|  — арестовать, арестовывать, задерживать, останавливать, приковывать
арестовать за шпионаж — arrest for espionage
арестовать за убийство — to make an arrest for murder
арестовать преступника — to arrest the body of offender
ещё 7 примеров свернуть
- nab |næb|  — арестовать, стащить, украсть, поймать на месте преступления
- bust |bʌst|  — арестовать, обанкротиться, запить, разжаловать, схватить с поличным
- nail |neɪl|  — прибивать, поймать, забивать гвозди, схватить, арестовать, приколачивать
- take in charge  — арестовать
- take into custody  — арестовать, брать под стражу
арестовать, заключить в тюрьму — to commit to custody, to take into custody
- pull in |ˈpʊl ɪn|  — зарабатывать, отъехать, втягивать, осаживать, загребать, арестовать
- lay by the heels  — арестовать, сажать в тюрьму
арестовать, посадить в тюрьму — to clap / lay by the heels
- clap by the heels  — сажать в тюрьму, арестовать

Смотрите также

арестовать имущество — to attach goods
арестовать /схватить/ кого-л. — to clap /to lay/ smb. by the heels
захватить, арестовать кого-л. — to lay hands on smb.
арестовать какое-л. имущество — to put / slap a lien on smth.
заключить в тюрьму, арестовать — to commit to prison /to jail/
заключить в тюрьму; арестовать — commit to jail
арестовать; задержать; схватить — yank in
арестовать кого-л., взять под стражу — to take smb. in charge
арестовать повторно; повторный арест — re-arrest
а) арестовать кого-л.; б) похитить кого-л. — to put the snatch on smb.
ещё 6 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- pick up |ˈpɪk ʌp|  — забрать, подобрать, подбирать, поднимать, подхватить, подцепить, поймать
- pinch |pɪntʃ|  — ущипнуть, зажимать, щипать, щипаться, сжимать, сдавливать, пощипать
- nip |nɪp|  — пресечь, кусать, укусить, щипать, зажать, тяпнуть, откусить, ущипнуть
- seize |siːz|  — воспользоваться, схватить, захватывать, конфисковать, ухватиться, понять
арестовать доходы — seize proceeds
- apprehend |ˌæprɪˈhend|  — задерживать, опасаться, понимать, предчувствовать, постигать
арестовать преступника; задержать преступника — apprehend a criminal
- arresting |əˈrestɪŋ|  — захватывающий, поражающий, останавливающий, задерживающий
×